Перевод текста песни Schwester - Coronatus

Schwester (оригинал)

Aus den Gärten Gottes fallen
Dunkle Blätter, wenn es welkt
Fallen durch endlos weite Räume
Tränengleich in jede Welt

Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht

Die Tiere haben uns verlassen
Aufgescheucht von all dem Fallen
Jahren fallen aus den Stunden
Schwinden gleich ohne Gestalt

Sing: Wein, wein, Schwester
Du welkst wie Laub verwelkt

Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht

Du wirst ohne Flügel fallen
Durch die Engel unerkannt
Und der Wind trägt nur die Namen
Mit den Schwärmen übers Land

Sing: Halt, halt, Mörder
Verhasst und blutbefleckt

Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht

Sing: Wein, wein, Schwester
Du welkst wie Laub verwelkt

Sing: Halt, halt, Mörder
Verhasst und blutbefleckt

Сестра (перевод)

Из божьих садов падают,
Увядая, темные листья,
Падают сквозь бесконечно большие пространства,
Словно слезы, во все миры.

Пой: останься, останься, сестра,
Твой момент уходит.

Животные покинули нас,
Напуганные всем этим падением.
Годы выпадают из часов,
Тут же исчезая без следа.

Пой: плачь, плачь, сестра,
Ты увядаешь, как увядает листва.

Пой: останься, останься, сестра,
Твой момент уходит.

Ты будешь падать без крыльев
Сквозь ангелов, оставшись неузнанной,
И ветер будет просто разносить имена
Стайками по земле.

Пой: держи, держи убийцу,
Ненавистного и окровавленного.

Пой: останься, останься, сестра,
Твой момент уходит.

Пой: плачь, плачь, сестра,
Ты увядаешь, как увядает листва.

Пой: держи, держи убийцу,
Ненавистного и окровавленного.