Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.P. , исполнителя - Coronatus. Песня из альбома The Eminence of Nature, в жанре S.O.P.(оригинал) | Грета Тунберг (С.Н.П.)(перевод на русский) |
| Up there in Sweden lives a small girl | В Швеции живет маленькая девочка, |
| She strikes all Fridays, she makes the minds swirl | Она бастует каждую пятницу, она будоражит умы. |
| Scientists have told us what is to come | Ученые рассказали нам о том, что надвигается, |
| And she did believe it but most men stay numb | Она отнеслась к этому серьезно, но большинство остались безучастными. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She might save our planet | Она может спасти нашу планету — |
| Small girl fights for climate | Маленькая девочка сражается за климат, |
| She fights to keep this Earth our home. | Она сражается за то, чтобы Земля оставалась нашим уютным домом. |
| And she might save this whole planet | Она может спасти планету — |
| This world and its climate | Этот мир, и его климат, |
| Brave girl, she fights for her home. | Храбрая девочка сражается за свой дом. |
| Future might be bright as a rainbow | Будущее может быть столь же ярким, как радуга |
| In a clear and deep blue sky | В ясном синем небе, |
| With clean oceans again, healthy woods and skies | С вновь чистыми океанами, чистым воздухом, здоровыми лесами, |
| If we will care | Если нам станет не все равно. |
| - | - |
| If we will dare | Если мы наберемся смелости |
| To change our life | Поменять свой образ жизни, |
| To start to strive for life | Начав борьбу во имя жизни. |
| - | - |
| Fridays for future became the voice | "Пятницы ради будущего" стали рупором, |
| All of those school kids, they just made their choice | Школьники сделали свой выбор, |
| Reason is growing amongst the blind | Голос разума все сильней средь слепцов, |
| They start to think over, they might change their mind | Они начинают задумываться, они еще могут изменить свое мнение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She might save our planet | Она может спасти нашу планету — |
| Small girl fights for climate | Маленькая девочка сражается за климат, |
| She fights to keep this Earth our home | Она сражается за то, чтобы Земля оставалась нашим уютным домом. |
| And she might save this whole planet | Она может спасти планету — |
| This world and its climate | Этот мир, и его климат, |
| Brave girl, she fights for her home | Храбрая девочка сражается за свой дом. |
| Future might be bright as a rainbow | Будущее может быть столь же ярким, как радуга |
| In a clear and deep blue sky | В ясном синем небе, |
| With clean oceans again, healthy woods and skies | С вновь чистыми океанами, чистым воздухом, здоровыми лесами, |
| If we will care | Если нам станет не все равно. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She might save our planet | Она может спасти нашу планету — |
| Small girl fights for climate | Маленькая девочка сражается за климат, |
| She fights to keep this Earth our home | Она сражается за то, чтобы Земля оставалась нашим уютным домом. |
| And she might save this whole planet | Она может спасти планету — |
| This world and its climate | Этот мир, и его климат, |
| Brave girl, she fights for her home | Храбрая девочка сражается за свой дом. |
| Future might be bright as a rainbow | Будущее может быть столь же ярким, как радуга |
| In a clear and deep blue sky | В ясном синем небе, |
| With clean oceans again, healthy woods and skies | С вновь чистыми океанами, чистым воздухом, здоровыми лесами, |
| If we will care | Если нам станет не все равно. |
| - | - |
| If we will dare | Если мы наберемся смелости |
| To change our life | Поменять свой образ жизни, |
| To start to strive for life now! | Начав борьбу во имя жизни — немедленно! |
S.O.P.(оригинал) |
| Up there in Sweden |
| Lives a small girl |
| She strikes all Fridays |
| She makes the minds swirl |
| Scientists have told us |
| What is to come |
| And she did believe it |
| But most men stay numb |
| She might save our planet |
| Small girl fights for climate |
| She fights to keep this Earth our home |
| And she might save this whole planet |
| This world and its climate |
| Brave girl, she fights for her home |
| Future might be bright as a rainbow |
| In a clear and deep blue sky |
| With clean oceans again |
| Healthy woods and skies |
| If we will care |
| If we will dare |
| To change our life |
| To start to strive for life |
| Fridays for future |
| Became the voice |
| All of those school kids |
| They just made their choice |
| Reason is growing |
| Amongst the blind |
| They start to think over |
| They might change their mind |
| She might save our planet |
| Small girl fights for climate |
| She fights to keep this Earth our home |
| And she might save this whole planet |
| This world and its climate |
| Brave girl, she fights for her home |
| Future might be bright as a rainbow |
| In a clear and deep blue sky |
| With clean oceans again |
| Healthy woods and skies |
| If we will care |
| She might save our planet |
| Small girl fights for climate |
| She fights to keep this Earth our home |
| And she might save this whole planet |
| This world and its climate |
| Brave girl, she fights for her home |
| Future might be bright as a rainbow |
| In a clear and deep blue sky |
| With clean oceans again |
| Healthy woods and skies |
| If we will care |
| If we will care |
| If we will dare |
| To change our life |
| To start to strive for life, now |
С. О. П.(перевод) |
| Там, в Швеции |
| Живет маленькая девочка |
| Она бьет все пятницы |
| Она заставляет умы кружиться |
| Ученые рассказали нам |
| Что должно произойти |
| И она в это поверила |
| Но большинство мужчин остаются оцепенелыми |
| Она может спасти нашу планету |
| Маленькая девочка борется за климат |
| Она борется за то, чтобы Земля оставалась нашим домом. |
| И она может спасти всю эту планету |
| Этот мир и его климат |
| Смелая девушка, она борется за свой дом |
| Будущее может быть ярким, как радуга |
| В ясном и глубоком синем небе |
| Снова чистые океаны |
| Здоровый лес и небо |
| Если мы будем заботиться |
| Если мы посмеем |
| Чтобы изменить нашу жизнь |
| Чтобы начать стремиться к жизни |
| Пятницы на будущее |
| Стал голосом |
| Все эти школьники |
| Они просто сделали свой выбор |
| Причина растет |
| Среди слепых |
| Они начинают думать |
| Они могут передумать |
| Она может спасти нашу планету |
| Маленькая девочка борется за климат |
| Она борется за то, чтобы Земля оставалась нашим домом. |
| И она может спасти всю эту планету |
| Этот мир и его климат |
| Смелая девушка, она борется за свой дом |
| Будущее может быть ярким, как радуга |
| В ясном и глубоком синем небе |
| Снова чистые океаны |
| Здоровый лес и небо |
| Если мы будем заботиться |
| Она может спасти нашу планету |
| Маленькая девочка борется за климат |
| Она борется за то, чтобы Земля оставалась нашим домом. |
| И она может спасти всю эту планету |
| Этот мир и его климат |
| Смелая девушка, она борется за свой дом |
| Будущее может быть ярким, как радуга |
| В ясном и глубоком синем небе |
| Снова чистые океаны |
| Здоровый лес и небо |
| Если мы будем заботиться |
| Если мы будем заботиться |
| Если мы посмеем |
| Чтобы изменить нашу жизнь |
| Чтобы начать стремиться к жизни, сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Dance of the Satyr | 2017 |
| Mein Herz | 2011 |
| Howling Wind | 2017 |
| Lady of the Wall | 2015 |
| Kristallklares Wasser | 2011 |
| Wolfstanz | 2011 |
| Fernes Land | 2011 |
| Herr Mannelig | 2017 |
| Cast My Spell | 2011 |
| Beauty in Black | 2011 |
| My Rose Desire | 2006 |
| Silberlicht | 2011 |
| Exitus | 2011 |
| 9000 Years Ago | 2019 |
| Requiem Tabernam | 2011 |
| Die See | 2017 |
| Strahlendster Erster | 2011 |
| Volles Leben | 2006 |
| Hot & Cold | 2011 |
| Ich Atme Zeit | 2011 |