Перевод текста песни Josy - Coronatus

Josy (оригинал)

I am a waitress in a temple of swing
Working every night until the morning begins
I see the people come, I see the people go
And most of all I see the whiskey flow
Yes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
My friend Josy disappeared, she was a dancer here
My boss is a bandit, I know where he gets his money from: illegal alcohol,
even prostitution
My boyfriend Jonathan, he is a loyal man, truly wants to marry me as soon as he
can
He says whenever he will find steady employment, he wants to get me out of this
environment
Where is Josy?
Where has she disappeared?
Where is Josy?
This is a mystery!
The night of nights has finally arrived
My freedom shall no longer be deprived
But just when Janathan tried to walk off with me
My boss got a hold of us, and caught us suddenly
Where is Josy?
Where is Josy?
This is a mystery!
A ghost took a bullet for me and so she saved my life
But how can this be possible that I see Josy’s eyes?
Yes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
Who will survive until the end?
The dead girls my friend!

Josy (перевод)

Я официантка в храме свинга
Работая каждую ночь до утра
Я вижу, как люди приходят, я вижу, как люди уходят
И больше всего я вижу поток виски
Да, в 1920-е времена сейчас достаточно тяжелые
Моя подруга Джози исчезла, она была здесь танцовщицей
Мой начальник - бандит, я знаю, откуда у него деньги: нелегальный алкоголь,
даже проституция
Мой парень Джонатан, он верный человек, действительно хочет жениться на мне, как только он
могу
Он говорит, что всякий раз, когда он найдет постоянную работу, он хочет вытащить меня из этого
Окружающая среда
Где Джози?
Куда она пропала?
Где Джози?
Это загадка!
Ночь ночей наконец наступила
Моя свобода больше не будет лишена
Но когда Джанатан попытался уйти со мной
Мой босс поймал нас и внезапно поймал
Где Джози?
Где Джози?
Это загадка!
Призрак принял за меня пулю и спас мне жизнь
Но как это возможно, что я вижу глаза Джози?
Да, в 1920-е времена сейчас достаточно тяжелые
Кто выживет до конца?
Мертвые девушки, мой друг!