Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geisterkirche, исполнителя - Coronatus. Песня из альбома Best Of, в жанре Дата выпуска: 07.07.2011
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Geisterkirche(оригинал) | Призрачная церковь(перевод на русский) |
| Noch in der Schwärze der Nacht | Еще в ночной тьме |
| ein altes Weib zur Kirch aufbricht | Пожилая женщина идет в церковь. |
| Die Gäste, teilweis' ohne Haupt, | Гости, отчасти без головы, |
| komm'n ihr wie Verstorb'ne vor | Кажутся ей мертвыми. |
| - | - |
| Schneller als euch die Füße tragen | Быстрее, чем несут вас ноги, |
| Solltet ihr jetzt fliehen | Вы должны сейчас же бежать отсюда, |
| So lauft um euer Leben | Так спасайте свою жизнь, |
| Es ist nur gelieh'n | Ее просто дали вам взаймы. |
| Schneller als euch die Füße tragen | Быстрее, чем несут вас ноги, |
| Verlasset diesen Ort | Покиньте это место, |
| Wenn euch das Leben lieb ist | Если жизнь вам мила, |
| Flieht hinfort | Бегите прочь. |
| - | - |
| Bei ihrer Rückkehr am Stadttor | Вернувшись к городским воротам, |
| findet sie Schloss und Riegel vor | Она обнаруживает замок и засов. |
| Der Morgen ist noch weit. | До утра еще далеко. |
| Welcher Geist ließ sie passier'n zuvor? | Что за призрак пропустил ее до этого? |
| - | - |
| Morgens auf dem Kirchhof | Утром на церковном дворе |
| sie ihr'n verlor'nen Mantel sucht | Она ищет свое потерянное пальто. |
| Ein Stück auf jedem Grabe | Его куски на каждой могиле |
| davon lieget wie verflucht | Лежат, словно проклятые. |
| - | - |
| Schneller als euch die Füße tragen... | Быстрее, чем несут вас ноги... |
Geisterkirche(оригинал) |
| Noch in der Schwärze der Nacht ein altes Weib zur Kirch aufbricht |
| Die Gäste, teilweis' ohne Haupt, komm’n ihr wie Verstorb’ne vor |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Solltet ihr jetzt fliehen |
| So lauft um euer Leben |
| Es ist nur gelieh’n |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Verlasset diesen Ort |
| Wenn euch das Leben lieb ist |
| Flieht hinfort |
| Bei ihrer Rückkehr am Stadttor findet sie Schloss und Riegel vor |
| Der Morgen ist noch weit. |
| Welcher Geist ließ sie passier’n zuvor? |
| Morgens auf dem Kirchhof sie ihr’n verlor’nen Mantel sucht |
| Ein Stück auf jedem Grabe davon lieget wie verflucht |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Solltet ihr jetzt fliehen |
| So lauft um euer Leben |
| Es ist nur gelieh’n |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Verlasset diesen Ort |
| Wenn euch das Leben lieb ist |
| Flieht hinfort |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Solltet ihr jetzt fliehen |
| So lauft um euer Leben |
| Es ist nur gelieh’n |
| Schneller als euch die Füße tragen |
| Verlasset diesen Ort |
| Wenn euch das Leben lieb ist |
| Flieht hinfort |
Духовная церковь(перевод) |
| Еще в темноте ночи старушка уходит в церковь |
| Гости, некоторые без головы, предстают перед ней как умершие. |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Стоит ли бежать сейчас? |
| Так беги за свою жизнь |
| Это только заимствовано |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Покиньте это место |
| Если ты любишь жизнь |
| Убегай |
| Когда она возвращается к городским воротам, она находит замок и засов. |
| Утро еще далеко. |
| Какой дух позволил им пройти раньше? |
| Утром на церковном дворе она ищет свое потерянное пальто. |
| Кусочек его лежит на каждой могиле как проклятый |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Стоит ли бежать сейчас? |
| Так беги за свою жизнь |
| Это только заимствовано |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Покиньте это место |
| Если ты любишь жизнь |
| Убегай |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Стоит ли бежать сейчас? |
| Так беги за свою жизнь |
| Это только заимствовано |
| Быстрее, чем ваши ноги могут нести вас |
| Покиньте это место |
| Если ты любишь жизнь |
| Убегай |