Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Vierte Reiter, исполнителя - Coronatus. Песня из альбома Porta Obscura, в жанре Дата выпуска: 27.11.2008
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Der Vierte Reiter(оригинал) | Четвертый всадник(перевод на русский) |
| Dunkler Staub am Horizont | Темная пыль на горизонте, |
| Ein einsamer Reiter | Одинокий всадник |
| naht auf tiefschwarzem Ross | Приближается на черном коне. |
| Nie genannt ohne Furcht | О нем не упоминают без страха, |
| Sein Anblick von Hoffnung bar | Его взгляд лишен надежды. |
| - | - |
| Kein Ort, wo er je gebannt | Нет такого места, откуда его бы изгнали, |
| Kein Mensch, der je ihn besiegt | Нет человека, победившего его, |
| Doch verloren ist | Но потерян тот, |
| Wer ihn bekriegt, wer ihm erliegt | Кто пойдет на него войной, кто станет его жертвой. |
| - | - |
| So he's riding through the night | И он скачет сквозь ночь, |
| Spreads evil and chaos where he arrives | Распространяет с собой зло и хаос. |
| Lock the doors, darken the lights | Заприте двери, потушите свет, |
| No escape's in sight | Спасения не будет. |
| - | - |
| So he's riding through the land | И он скачет по стране, |
| Impedable by human hand | Человеку не остановить его, |
| Lots of places at one time | Множество мест в одно время, |
| Riding through an endless night | Скачет сквозь бесконечную тьму. |
| - | - |
| Sein Schatten, ehern Nebel gleich | Его тень, будто железный туман, |
| Legt sich nieder auf die Welt | Опускается на мир. |
| Erbarmungslos reitet er | Он беспощадно скачет |
| Durch die Zeit | Сквозь время. |
| - | - |
| Doch mancherorts ist er willkommen | Но кое-где он желанный гость, |
| Wird gar erwartet sein Geleit | Его приезда очень ждут. |
| Alle sind gleich, ob Bettler, ob König | Все равны: и нищий, и король. |
| Gibt nie zurück, was er einmal genommen | Он никогда не возвращает то, что однажды забрал. |
Der Vierte Reiter(оригинал) |
| Dunkler Staub am Horizont |
| Ein einsamer Reiter |
| Naht auf tiefshwarzem Ross |
| Nie genannt, ohn' Furcht |
| Sein Anblick von Hoffnung bar |
| Kein Ort, wo er je gebannt |
| Kein Mensch, der je ihn besiegt |
| Doch verloren ist |
| Wer ihn bekriegt, wer ihm erliegt |
| So he’s riding through the night |
| Spreads evil and chaos where he arrives |
| Lock the doors, darken the lights |
| No escape’s in sight |
| So he’s riding through the land |
| Impedable by human hand |
| Lots of places at one time |
| Riding through an endless night |
| Sein Schatten, ehern Nebel gleich |
| Legt sich nieder auf die Welt |
| Erbarmungslos reitet er |
| Durch die Zeit |
| Doch mancherorts ist er willkommen |
| Wird gar erwartet sein Geleit |
| Alle sind gleich, ob Bettler, ob König |
| Gibt nie zurück, was er einmal genommen |
Четвертый всадник(перевод) |
| Темная пыль на горизонте |
| Одинокий всадник |
| Шов на глубоком черном коне |
| Никогда не упоминал, без страха |
| Его взгляд лишен надежды |
| Нет места, где он когда-либо был запрещен |
| Ни один человек никогда не побеждает его |
| Но потерян |
| Кто борется с ним, кто уступает ему |
| Так что он едет всю ночь |
| Распространяет зло и хаос там, где он появляется |
| Заприте двери, затемните свет |
| Нет выхода в поле зрения |
| Итак, он едет по земле |
| Непреодолимый для человеческих рук |
| Много мест одновременно |
| Поездка через бесконечную ночь |
| Его тень, как железный туман |
| Ложится на мир |
| Он едет без пощады |
| К тому времени |
| Но в некоторых местах он приветствуется |
| Его сопровождение даже ожидается |
| Все равны, будь то нищий или король |
| Никогда не возвращает то, что когда-то взял |