Перевод текста песни Dead Man's Tale - Coronatus

Dead Man's Tale (оригинал)

Bring me my bow, bring my arrows
Bring me my spear, clouds unfold…
Bring my chariot of fire, my sword of desire
Eternity grows old
Nor shall my sword sleep in my hand
Unitl my spirit is veiled on one cold winter´s dream
And my breath will withstand
Over and over I feel the silence
Memories passing away
Whispering voices, they guide my blindness
Going astray
Through the wind and the fire, we´re fighting, together
My longing for battle has guided my way
Now I feel like I´m stranded, I’m lost here forever
My longing for battle is passing away
While we´re flying along with our shadows
The whispers of brave start to fade
Speak to me your last words, even though it will hurt, just before it is too
late
In my life, I have seen good and bad times
In the end it´s all up to the brave
Where the kings and the horses, the knights and wild forces will rest in their
graves
Trace in the snow, signs of shining presence
Secrets are lost in the haze
Dark mystic dreams rouse around my absence
Eon outweighs
Through the wind and the fire, we´re fighting, together
My longing for battle has guided my way
Now I feel like I´m stranded, I’m lost here forever
My longing for battle is passing away

Рассказ мертвеца (перевод)

Принеси мне мой лук, принеси мои стрелы
Принеси мне мое копье, раскроются облака...
Принеси мою огненную колесницу, мой меч желания
Вечность стареет
И мой меч не будет спать в моей руке
Пока мой дух не окутан одной холодной зимней мечтой
И мое дыхание выдержит
Снова и снова я чувствую тишину
Воспоминания уходят
Шепчущие голоса направляют мою слепоту
сбиться с пути
Сквозь ветер и огонь мы сражаемся вместе
Мое стремление к битве направило мой путь
Теперь я чувствую, что застрял, я потерялся здесь навсегда
Мое стремление к битве проходит
Пока мы летим вместе с нашими тенями
Шепот храбрых начинает исчезать
Скажи мне свои последние слова, даже если это будет больно, пока не стало слишком
поздно
В моей жизни я видел хорошие и плохие времена
В конце концов, все зависит от храбрых
Где короли и кони, рыцари и дикие силы будут отдыхать в своих
могилы
След на снегу, признаки сияющего присутствия
Секреты теряются в дымке
Мрачные мистические сны пробуждаются вокруг моего отсутствия
Эон перевешивает
Сквозь ветер и огонь мы сражаемся вместе
Мое стремление к битве направило мой путь
Теперь я чувствую, что застрял, я потерялся здесь навсегда
Мое стремление к битве проходит