Перевод текста песни Cathy's Floor - Coronatus

Cathy's Floor (оригинал)

Smell the burning cinnamon
On Cathy’s floor when you return
Hear her dark voice, the gloom of dark voice
I know her house well, boy
For I lived there on
There on her floor beside her door
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses
And the child beside her
Was singing «nana, nana»
When I was there, there on her floor
And Cathy had parties, boy
Was she laughing
I couldn’t help laughing
I laughed with her…
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses, uuuh roses
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Sometimes when I stayed awake
I thought I heard her at my door
I thought I felt her at my cheeks
Then I tried to speak to her
But always, but always, I scared myself
Waiting at her
Closed door
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses, uuuh roses
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Uuuh

Этаж Кэти (перевод)

Запах горящей корицы
На этаже Кэти, когда вы вернетесь
Услышьте ее темный голос, мрак темного голоса
Я хорошо знаю ее дом, мальчик
Потому что я жил там на
Там на полу у ее двери
Жить на Кэти, жить на этаже Кэти
Вы следуете за розами, за розами
Розы
И ребенок рядом с ней
Пела «нана, нана»
Когда я был там, там на ее полу
И у Кэти были вечеринки, мальчик
Она смеялась
я не мог сдержать смех
Я смеялся вместе с ней…
Жить на Кэти, жить на этаже Кэти
Вы следуете за розами, за розами
Розы, ууух розы
Розы для моей любви
Держать ее, держать мое сокровище
Розы для моей любви
Держать ее, держать мое сокровище
Иногда, когда я не спал
Я думал, что слышал ее у моей двери
Я думал, что чувствую ее на своих щеках
Затем я попытался поговорить с ней
Но всегда, но всегда я пугал себя
Ожидание у нее
Закрытая дверь
Жить на Кэти, жить на этаже Кэти
Вы следуете за розами, за розами
Розы, ууух розы
Розы для моей любви
Держать ее, держать мое сокровище
Розы для моей любви
Держать ее, держать мое сокровище
Жить на Кэти, жить на этаже Кэти
Вы следуете за розами, за розами
Ууух