Перевод текста песни Anderswelt - Coronatus

Anderswelt (оригинал)

Heilig Kreuz, verloren in tiefschwarzer Nacht
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht
Heilig Kreuz
In still geweihter Nacht
Im Fackelschein dein Knie sich beugt
Vor dieser großen und dunklen Macht
Yggdrasil
Die Wurzeln tief im Stein
Am Weltenbaum dein Blick sich senkt
Vor so viel starkem und finsterem Sein
Komm, steh auf, nimm meine Hand
Das Schicksal schmiedet unsr Band
Wir wandern in die Anderswlt
Sobald der Götter Hammer fällt
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
Das Schicksal erneuert unser Band
Zwei Seelen für die Anderswelt
Wenn alsdann der Hammer fällt
Heilig Kreuz, verlor’n in tiefschwarzer Nacht
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht
Heilig Kreuz, verstört diese Seele
Heiliger Gral meinen Geist mir quäle
Seelentanz
Am Rand von Raum und Zeit
Nach reinem Geist dein Herz sich sehnt
Nach dem Lichte der Wahrheit sie schreit
Komm, steh auf, nimm meine Hand
Das Schicksal schmiedet unser Band
Wir wandern in die Anderswelt
Sobald der Götter Hammer fällt
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
Das Schicksal erneuert unser Band
Zwei Seelen für die Anderswelt
Wenn alsdann der Hammer fällt

Иной мир (перевод)

Святой Крест, потерянный в глубокой черной ночи
Святой Грааль, предложенный ночи
Святой Крест
В тихой освященной ночи
В свете факелов колено сгибается
От этой великой и темной силы
Иггдрасиль
Корни глубоко в камне
На мировое древо твой взгляд опускает
От такого сильного и темного существа
Давай, вставай, возьми меня за руку
Судьба скрепляет нашу связь
Мы блуждаем в потустороннем мире
Как только молот богов упадет
Не оставайся здесь, возьми меня за руку
Судьба возобновляет нашу связь
Две души для другого мира
Затем, когда молот падает
Святой Крест, потерянный в глубокой черной ночи
Святой Грааль, предложенный ночи
Святой Крест, потревожь эту душу
Святой Грааль терзает мой дух
танец души
На краю пространства и времени
Ваше сердце жаждет чистого духа
Она взывает к свету истины
Давай, вставай, возьми меня за руку
Судьба скрепляет нашу связь
Мы блуждаем в потустороннем мире
Как только молот богов упадет
Не оставайся здесь, возьми меня за руку
Судьба возобновляет нашу связь
Две души для другого мира
Затем, когда молот падает