Перевод текста песни Little Foothills Heaven - Corb Lund

Little Foothills Heaven (оригинал)

it’s my little foothills heaven on that northern rocky range
my favoriite place to be, and mister that ain’t gonna change
and i pray to old chief mountain i’ll be back again someday
just in time for you to hear me say
it’s my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll get back again someday
i can see down to montana on a clear and sunny day
and i just may ride down there with my honey for the day
if there’s trouble at the border i’ll say 'hey well that’s ok'
cuz i’d just as soon be back home anyway
to my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll get back again someday
yodel-ay
there’s a bar-x on the rib of every critter you can see
and their coats are slick and shiny in the sun, just like you please
as they graze up toward valhalla you can almost hear them now
sayin 'it don’t get much better for a cow'
than a little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll be back again someday
my momma’s daddy’s daddy picked the spot and picked it well
and when i’m tired of all this rockin rollin beatin me to hell
well out on the back quarter there’s a cabin waitin there
where my little gal and i can keep the world out of our hair
at my little foothills heaven on that northern rocky range
and i hope that i’ll be back again someday

Маленькие Предгорья Рая (перевод)

это мой маленький рай в предгорьях на этом северном каменистом хребте
мое любимое место, и мистер, это не изменится
и я молю старую вождь гору, что когда-нибудь я снова вернусь
как раз вовремя, чтобы вы услышали, как я говорю
это мой маленький рай в предгорьях на этом северном каменистом хребте
и я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
я могу видеть Монтану в ясный и солнечный день
и я просто могу поехать туда со своим медом на день
если на границе возникнут проблемы, я скажу: "Привет, все в порядке"
потому что я все равно скоро вернусь домой
к моему маленькому предгорью рая на этом северном скалистом хребте
и я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
йодль-ай
на ребре каждого твари, которую вы видите, есть полоса-x
и их шерсть гладкая и блестит на солнце, как вам будет угодно
когда они пасутся в сторону Валгаллы, теперь вы почти можете их услышать
говоря, что корове от этого не станет лучше
чем маленький рай в предгорьях этого северного скалистого хребта
и я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
Папа моей мамы выбрал место и выбрал его хорошо
и когда я устану от всего этого рок-н-ролла, избей меня к чертям
хорошо в задней части есть кабина ждет там
где моя маленькая девочка и я можем держать мир подальше от наших волос
в моих маленьких предгорьях рай на этом северном скалистом хребте
и я надеюсь, что когда-нибудь вернусь