Перевод текста песни This Is My Prairie - Corb Lund

This Is My Prairie (оригинал)

This is my prairie, this is my home
I’ll make my stand here and I’ll die alone
They can drill, they can mine o’er my smouldering bones
'Cause this is my prairie, this is my home
The water is poison, my calves are all dead
My children are sick and the aquifer’s bled
They want a big pipeline right through Pop’s grove
But this is my prairie, this is my home
I can’t blame the riggers or the guys drivin' truck
For feedin' their families and makin' a buck
But take a close look at the stock that you own
'Cause this is my prairie, this is my home
I don’t got the money that lawyers can buy
I don’t got my own government’s laws on my side
But I got this old rifle that my grand daddy owned
And this is my prairie, this is my home
This is my prairie, this is my home
I’ll make my stand here and I’ll die alone
They can drill they can mine o’er my mouldering bones
This is my prairie, this is my home

Это Моя Прерия (перевод)

Это моя прерия, это мой дом
Я встану здесь и умру в одиночестве
Они могут сверлить, они могут добывать мои тлеющие кости
Потому что это моя прерия, это мой дом
Вода яд, мои телята все мертвы
Мои дети больны, а водоносный горизонт истекает кровью
Им нужен большой трубопровод прямо через Попову рощу.
Но это моя прерия, это мой дом
Я не могу винить такелажников или парней за рулем грузовика
Для кормления своих семей и зарабатывания денег
Но внимательно посмотрите на акции, которыми вы владеете.
Потому что это моя прерия, это мой дом
У меня нет денег, которые могут купить юристы
На моей стороне законы моего правительства
Но у меня есть эта старая винтовка, которой владел мой дедушка
А это моя прерия, это мой дом
Это моя прерия, это мой дом
Я встану здесь и умру в одиночестве
Они могут сверлить, они могут добывать мои разлагающиеся кости
Это моя прерия, это мой дом