Перевод текста песни Roughest Neck Around - Corb Lund

Roughest Neck Around (оригинал)

He got a real long reach in the derrick when he leans
He’s been all around the world on the big oil rigs
With the welders and the trucks on the black gold rush
And the diesel burnin' Cat motors growlin' and the mud
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah
It’s 35 below or its 98 above
And he’s workin' thru it all, cuz baby this is what he loves
Drives a hundred-fifty miles make sure his kids are doin' fine
And he sees 'em when he can but he’s married to his iron
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah
He’s a good hand to have on, and he’s throwin' on the tongs
Spinnin' chain and slidin' high side all night long
And he’s tripping in his pipe, and he torques it good and tight
And ya gotta figure Eddy’s got his mud weight right
You’d better hire him on cuz he’s better than the rest
He got the power in his hands and the dragons in his chest
Yeah
Well, his mind’s a little tired but his back is plenty strong
Got his green kings and filthy, frozen coveralls on
And he’s drilling by the inch and he’s hauling on the winch
Takin' fuel from the tanks on his short change shift
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah, you’d better hire him on cuz he’s better than the rest
He got the power in his heart and the dragons in his chest
Yeah
He brings the power to the people
Power to the people
Cuz he’s the roughest neck around
He’s pullin' dragons from the ground

(перевод)

У него очень большой радиус действия в вышке, когда он наклоняется
Он был во всем мире на больших нефтяных вышках
Со сварщиками и грузовиками в лихорадке черного золота
И дизельные горящие моторы Cat рычат и грязь
Вам лучше нанять его, у него самая грубая шея
Он получил силу в своих руках, чтобы вытащить драконов из земли
Ага
Это на 35 ниже или на 98 выше.
И он работает над всем этим, потому что, детка, это то, что он любит
Проезжает сто пятьдесят миль, чтобы убедиться, что его дети в порядке
И он видит их, когда может, но он женат на своем железе
Вам лучше нанять его, у него самая грубая шея
Он получил силу в своих руках, чтобы вытащить драконов из земли
Ага
У него хорошая рука, и он бросает щипцы
Цепь крутится и скользит по высокой стороне всю ночь напролет
И он спотыкается в своей трубе, и он затягивает ее хорошо и туго
И ты должен понять, что у Эдди правильный вес грязи
Вам лучше нанять его, потому что он лучше остальных
В его руках сила, а в груди драконы
Ага
Ну, его разум немного устал, но его спина достаточно сильна
Получил своих зеленых королей и грязные, замороженные комбинезоны.
И он бурит на дюйм, и он тянет лебедку
Беру топливо из баков в свою короткую смену
Вам лучше нанять его, у него самая грубая шея
Он получил силу в своих руках, чтобы вытащить драконов из земли
Да, вам лучше нанять его, потому что он лучше остальных
У него сила в сердце и драконы в груди
Ага
Он приносит власть людям
Власть людям
Потому что у него самая грубая шея
Он тянет драконов с земли