Перевод текста песни Lovers in Love - Lindi Ortega, Corb Lund

Lovers in Love (оригинал)

Some lovers meet out in the street
They make out, move in, and move on
And there’s ones like us, who can’t get enough
With you is where I belong
Some folks will follow whoever they feel
Will make 'em feel good for a night
But others like us will hold on forever
And feel good for the rest of our lives
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
There’s those who just drink until they can’t think
And let strangers sleep in their beds
But you and me, babe, I’m happy to say
We wake up and have no regrets
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
Lovers in love

Влюбленные влюбленные (перевод)

Некоторые любовники встречаются на улице
Они разбираются, въезжают и идут дальше
И есть такие, как мы, которые не могут насытиться
С тобой я принадлежу
Некоторые люди будут следовать за тем, кого они чувствуют
Заставит их чувствовать себя хорошо на ночь
Но другие, такие как мы, будут держаться вечно
И чувствовать себя хорошо всю оставшуюся жизнь
Разница между любовниками и любовниками в любви:
Кто-то делает глоток, а кто-то выпивает
Некоторые уходят, некоторые остаются, когда становится тяжело
В этом разница между любовниками и любовниками в любви
Есть те, кто просто пьет, пока не может думать
И пусть незнакомцы спят в своих постелях
Но ты и я, детка, я счастлив сказать
Мы просыпаемся и не жалеем
Разница между любовниками и любовниками в любви:
Кто-то делает глоток, а кто-то выпивает
Некоторые уходят, некоторые остаются, когда становится тяжело
В этом разница между любовниками и любовниками в любви
Разница между любовниками и любовниками в любви:
Кто-то делает глоток, а кто-то выпивает
Некоторые уходят, некоторые остаются, когда становится тяжело
В этом разница между любовниками и любовниками в любви
Влюбленные