Перевод текста песни Tied Down - Colbie Caillat

Tied Down (оригинал)

Ohhh I, Don’t know what to say
And I, have told you lately
That I’m tired of talking about the same old reasons we change
Just take it easy don’t worry about these mistakes
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I don’t play games
And I, I have been learning
To just to let it all go and quiet when I feel like speaking
My mind done whatever it is I need to make clear and just say
That I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking around
and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down…
Down…
Down…
Don’t you hold me down
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I can’t take it So please please please won’t you listen
To the troubles all around me, I’m caught up and I’m barely breathin
But I’m finding that holding on is harder than never leaving

Привязан (перевод)

Ооо, я не знаю, что сказать
И я сказал вам в последнее время
Что я устал говорить о тех же старых причинах, по которым мы меняемся
Просто расслабься, не беспокойся об этих ошибках.
Потому что я держусь спокойно, теперь думаю о тебе, придерживаюсь
вокруг и должны ли мы платить
Связанный, оглядывающийся, и я знаю, чего хочу, так что не держите меня
О, я не играю в игры
И я, я учился
Чтобы просто отпустить все и замолчать, когда мне хочется говорить
Мой разум сделал все, что мне нужно, чтобы прояснить и просто сказать
Что я сохраняю хладнокровие, теперь думаю о тебе, остаюсь рядом
и если мы должны платить
Связанный, я оглядываюсь и знаю, чего хочу, так что не держите меня...
Вниз…
Вниз…
Не держи меня
Потому что я держусь спокойно, теперь думаю о тебе, придерживаюсь
вокруг и должны ли мы платить
Связанный, я оглядываюсь и знаю, чего хочу, так что не держите меня
О, я не могу этого вынести, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не слушай
К проблемам вокруг меня, я догнал и едва дышу
Но я обнаружил, что держаться сложнее, чем никогда не уходить