Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay With Me, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Breakthrough, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Stay with Me(оригинал) | Будь со мной(перевод на русский) |
| We simply fit together like a piece of apple pie. | Мы идеально гармонируем друг с другом*. |
| I will be vanilla ice cream | Я буду сладкой, как ванильное мороженое |
| And I'll sing you lullabies. | И буду петь тебе колыбельные на ночь. |
| I will love you in the moonlight | Я буду любить тебя при свете луны |
| And I'll love you in the day. | И при свете дня. |
| Always... | Всегда... |
| - | - |
| I love the time we spend | Я люблю время, проведенное с тобой наедине, |
| Like a watch from an old friend. | Как часы старого друга. |
| I will help you keep your smile. | Я буду помогать тебе улыбаться чаще. |
| Promise me you'll stay awhile. | Пообещай, что ты задержишься еще ненадолго. |
| I will come to you in need | Я приду к тебе в минуту нужды |
| And I'll help you when I can. | И буду посильно помогать, |
| When I can. | О, насколько это будет в моих силах. |
| - | - |
| Stay with me. | Будь со мной. |
| Promise me you're never gonna leave. | Пообещай мне, что ты никогда не уйдешь. |
| Stay with me, yeah. | Будь со мной, да. |
| Let's try to be the best that we can be. | Давай постараемся быть лучше, чем мы есть. |
| Take our time. | Это наше время. |
| - | - |
| We always joke together, | Мы вечно подшучиваем друг над другом, |
| Laugh till we're rolling on the floor. | Смеемся, пока не начнем кататься по полу от смеха. |
| I like the way you dance around | Я люблю, как ты пританцовываешь, |
| When you're running for the door. | Спеша открыть дверь. |
| I will come to visit you | Я буду навещать тебя |
| Even when we're old and grey. | Даже тогда, когда мы постареем. |
| Always... | Всегда... |
| - | - |
| I love the way you make me feel | Мне нравится то, что я сейчас чувствую. |
| When you're asleep I'll take the wheel. | Когда ты начнешь засыпать, я сяду за руль. |
| Make sure to call when you get home | Позвоню тебе, чтобы убедиться, что ты добрался до дома, |
| When you're driving on the road. | Когда ты едешь куда-то. |
| I will come to you in need | Я приду к тебе в минуту нужды |
| And I'll help you when I can. | И буду посильно помогать, |
| Oh, when I can. | О, насколько это будет в моих силах. |
| - | - |
| So | Так |
| Stay with me. | Будь со мной. |
| Promise me you're never gonna leave. | Пообещай мне, что ты никогда не уйдешь. |
| Stay with me. | Будь со мной, да. |
| Let's try to be the best that we can be. | Давай постараемся быть лучше, чем мы есть. |
| Take our time. | Это наше время. |
| - | - |
| I will come to you in need | Я помогу тебе, когды ты будешь в этом нуждаться, |
| And I'll love you when I can. | И я буду любить тебя, когда это будет в моих силах. |
| I'll love you when I can. | Я буду любить тебя, когда это будет в моих силах. |
| I'll come to you in need | Я помогу тебе, когды ты будешь в этом нуждаться, |
| And I'll love you when I can. | И я буду любить тебя, когда это будет в моих силах. |
| I'll love you when I can. | Я буду любить тебя, когда это будет в моих силах. |
| Always... | Всегда... |
| - | - |
| Stay with me. | Будь со мной. |
| Promise me you're never gonna leave. | Пообещай мне, что ты никогда не уйдешь. |
| Stay with me. | Будь со мной, да. |
| Let's try to be the best that we can be. | Давай постараемся быть лучше, чем мы есть. |
| Take our time. | Это наше время. |
| - | - |
Stay With Me(оригинал) |
| We simply fit together like a piece of apple pie |
| I will be vanilla ice cream |
| And I’ll sing you lullabies |
| I will love you in the moonlight and I’ll love you in the day |
| Always |
| I love the time we spend |
| Like a watch from an old friend |
| I will help you keep your smile |
| Promise me you’ll stay awhile |
| I will come to you in need |
| And I’ll help you when I can |
| When I can |
| Stay with me |
| Promise me you’re never gonna leave |
| Stay with me, yeah |
| Let’s try to be the best that we can be |
| Take our time |
| We always joke together |
| Laugh 'til we’re rolling on the floor |
| I like the way you dance around when you’re running for the door |
| I will come to visit you |
| Even when we’re old and grey |
| Always |
| I love the way you make me feel |
| When you’re asleep, I’ll take the wheel |
| Make sure to call when you get home |
| When you’re driving on the road |
| I will come to you in need |
| And I’ll help you when I can |
| When I can |
| So stay with me (Stay with me) |
| Promise me you’re never gonna leave |
| Stay with me, yeah (Stay with me) |
| Lets try to be the best that we can be |
| Take our time |
| I will come to you in need |
| And I’ll help you when I can |
| I’ll help you when I can |
| I will come to you in need |
| And I’ll help you when I can |
| I’ll help you when I can |
| So stay with me |
| Promise me you’re never gonna leave |
| Stay with me, yeah |
| Let’s try to be the best that we can be |
| Take our time |
останься со мной(перевод) |
| Мы просто подходим друг другу, как кусок яблочного пирога |
| я буду ванильным мороженым |
| И я буду петь тебе колыбельные |
| Я буду любить тебя в лунном свете, и я буду любить тебя днем |
| Всегда |
| Я люблю время, которое мы проводим |
| Как часы от старого друга |
| Я помогу тебе сохранить улыбку |
| Обещай мне, что останешься на некоторое время |
| Я приду к тебе в нужде |
| И я помогу тебе, когда смогу |
| Когда я смогу |
| Останься со мной |
| Обещай мне, что никогда не уйдешь |
| Останься со мной, да |
| Давайте постараемся быть лучшими, кем мы можем быть |
| Не торопитесь |
| Мы всегда шутим вместе |
| Смейтесь, пока мы не катаемся по полу |
| Мне нравится, как ты танцуешь, когда бежишь к двери |
| я приду к тебе в гости |
| Даже когда мы старые и седые |
| Всегда |
| Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать |
| Когда ты будешь спать, я сяду за руль |
| Обязательно позвоните, когда вернетесь домой |
| Когда вы едете по дороге |
| Я приду к тебе в нужде |
| И я помогу тебе, когда смогу |
| Когда я смогу |
| Так что останься со мной (Останься со мной) |
| Обещай мне, что никогда не уйдешь |
| Останься со мной, да (Останься со мной) |
| Давайте постараемся быть лучшими, кем мы можем быть |
| Не торопитесь |
| Я приду к тебе в нужде |
| И я помогу тебе, когда смогу |
| Я помогу тебе, когда смогу |
| Я приду к тебе в нужде |
| И я помогу тебе, когда смогу |
| Я помогу тебе, когда смогу |
| Так что останься со мной |
| Обещай мне, что никогда не уйдешь |
| Останься со мной, да |
| Давайте постараемся быть лучшими, кем мы можем быть |
| Не торопитесь |