Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runnin' Around, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Breakthrough, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Runnin' Around(оригинал) | Бег по кругу(перевод на русский) |
| I'm just thinking about that time when I met you. | Я просто вспоминаю тот момент, когда я встретила тебя. |
| But now I'm thinking about how I can forget you. | Но теперь я думаю, как забыть тебя. |
| You had my heart from the start but it faded. | Ты с самого начала завладел моим сердцем, но все исчезло. |
| I needed space for someone else | Мне нужно было освободить место для кого-то другого. |
| I had to leave you just to realize that I miss you. | Я ушла от тебя только чтобы понять, как сильно я по тебе скучаю. |
| Now I don't know what I did... | Теперь я не знаю, что же я творила... |
| - | - |
| I'm runnin' around, baby. | Я ходила кругами, малыш. |
| I'm runnin' around without you, baby. | Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around all over town, | Я объездила весь город, |
| But I look everywhere and no one compares, | Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой, |
| Because nothing's as good if I'm without you. | Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| I am hoping that you try to forgive me | Надеюсь, что ты попробуешь простить меня. |
| Maybe we can fall in love again completely. | Может, мы снова сможем безвозвратно влюбиться друг в друга. |
| You had my heart don't you ever forget that | Ты завладел моим сердцем, никогда об этом не забывай, |
| I'm coming back for it I promise you. | Я обещаю, что вернусь за ним. |
| I had to leave you just to realize that I need you. | Я ушла от тебя только чтобы понять, как сильно ты мне нужен. |
| Now I'm changing, I can't take this... | Теперь я изменилась, я не смогу больше вынести... |
| - | - |
| Runnin' around, baby. | Этот бег по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around without you, baby. | Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around all over town, | Я объездила весь город, |
| But I look everywhere and no one compares, | Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой, |
| Because nothing's as good if I'm without you. | Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| Do you think that I could have one more try? | Думаешь, ты мог бы дать мне еще один шанс? |
| I promise you that I will always stand by you | Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой, |
| Cause I am through with... | Потому что я покончила с... |
| - | - |
| Runnin' around, baby. | Бегом по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around without you, baby. | Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around all over town, | Я объездила весь город, |
| But I look everywhere and no one compares, | Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой, |
| Cause nothing's as good if I am... | Потому что мне не может быть хорошо, когда я... |
| - | - |
| Runnin' around, baby. | Бегу по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around without you, baby. | Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш. |
| I'm runnin' around, got my feet on the ground. | Я бегу по кругу, я твердо стою на земле. |
| And I'm missin' your face, I'm going insane | Я скучаю по твоему лицу, я схожу с ума, |
| Because nothing's as good if I'm without you. | Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| I am runnin' around all over town, | Я объездила весь город, |
| But I look everywhere and no one compares, | Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой, |
| Because nothing's as good if I'm without you. | Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом. |
Runnin' Around(оригинал) |
| I’m just thinking about that time when I met you |
| But now I’m thinking about how I can forget you |
| You had my heart from the start, but it faded |
| I needed space for someone else |
| I had to leave you just to realize that I miss you |
| Now I don’t know what I did |
| I’m runnin' around, baby |
| I’m runnin' around without you, baby |
| I’m runnin' around, all over town |
| But I look everywhere and no one compares |
| 'Cause nothing’s as good if I’m without you |
| I am hoping that you try to forgive me |
| Maybe we can fall in love again completely |
| You had my heart, don’t you ever forget that |
| I’m coming back for it, I promise you |
| I had to leave you just to realize that I need you |
| Now I’m changing, I can’t take this |
| I’m runnin' around, baby |
| I’m runnin' around without you, baby |
| I’m runnin' around, all over town |
| But I look everywhere and no one compares |
| 'Cause nothing’s as good if I’m without you |
| Do you think that I could have one more try? |
| I promise you that I will always stand by you |
| 'Cause I am through with… |
| Runnin' around, baby |
| I’m runnin' around without you, baby |
| I’m runnin' around, all over town |
| But I look everywhere and no one compares |
| 'Cause nothing’s as good if I’m without you |
| Runnin' around, baby |
| I’m runnin' around without you, baby |
| I’m runnin' around, got my feet on the ground |
| And I’m missing your face, I’m going insane |
| 'Cause nothing’s as good if I’m without you |
| I am runnin' around, all over town |
| But I look everywhere and no one compares |
| 'Cause nothing’s as good if I’m without you |
| I’m runnin' with you |
| I’m runnin' with you |
| I’m runnin' back to you, I’m runnin' back to you |
| I’m runnin' with you |
| I’m runnin' with you |
Бегать Вокруг(перевод) |
| Я просто думаю о том времени, когда я встретил тебя |
| Но теперь я думаю о том, как я могу забыть тебя |
| У тебя было мое сердце с самого начала, но оно исчезло |
| Мне нужно место для кого-то еще |
| Мне пришлось оставить тебя, чтобы понять, что я скучаю по тебе |
| Теперь я не знаю, что я сделал |
| Я бегаю, детка |
| Я бегаю без тебя, детка |
| Я бегаю по всему городу |
| Но я смотрю везде и никто не сравнивает |
| Потому что нет ничего лучше, если я без тебя |
| Я надеюсь, что ты попытаешься простить меня |
| Может быть, мы сможем снова полностью влюбиться |
| У тебя было мое сердце, никогда не забывай об этом |
| Я вернусь за этим, я обещаю тебе |
| Я должен был оставить тебя, чтобы понять, что ты мне нужен |
| Теперь я меняюсь, я не могу этого вынести |
| Я бегаю, детка |
| Я бегаю без тебя, детка |
| Я бегаю по всему городу |
| Но я смотрю везде и никто не сравнивает |
| Потому что нет ничего лучше, если я без тебя |
| Как вы думаете, я мог бы сделать еще одну попытку? |
| Я обещаю тебе, что всегда буду рядом с тобой |
| Потому что я закончил с… |
| Бегать вокруг, детка |
| Я бегаю без тебя, детка |
| Я бегаю по всему городу |
| Но я смотрю везде и никто не сравнивает |
| Потому что нет ничего лучше, если я без тебя |
| Бегать вокруг, детка |
| Я бегаю без тебя, детка |
| Я бегу, встал на ноги |
| И мне не хватает твоего лица, я схожу с ума |
| Потому что нет ничего лучше, если я без тебя |
| Я бегаю по всему городу |
| Но я смотрю везде и никто не сравнивает |
| Потому что нет ничего лучше, если я без тебя |
| я бегу с тобой |
| я бегу с тобой |
| Я бегу к тебе, я бегу к тебе |
| я бегу с тобой |
| я бегу с тобой |