Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only You, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома The Malibu Sessions, в жанре ПопДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский
You(оригинал) | Ты(перевод на русский) |
| Turn down the silence | Прерви тишину |
| Inside my head | В моей голове, |
| Bring back the colours | Верни краски. |
| Were you insane? | Ты был не в себе? |
| Further from where I've started | Дальше от того места, где я начала, |
| Further to go | Идти дальше, |
| Keeping my heart under control | Держа свои чувства под контролем... |
| - | - |
| Why do I still feel you? Feel you... | Почему я все еще чувствую тебя? Чувствую тебя |
| And all you've got | И всё, что у тебя есть... |
| I still feel you, feel you | Я до сих пор чувствую тебя, чувствую тебя. |
| All I need is you | Всё, что мне нужно — это ты. |
| All I need is to feel you, feel you | Всё, что мне нужно — это чувствовать тебя. |
| - | - |
| Why did you change your mind and run away? | Почему ты передумал и убежал? |
| Thoughts of you by my side are starting to fade | Мысли о тебе рядом со мной начинают стираться. |
| I know that you should be mine | Я знаю, ты должен быть моим, |
| So I won't let go | И не позволю уйти, |
| Everyday I'm trying to get close | Каждый день я стараюсь стать ближе. |
| - | - |
| Why do I still feel you? Feel you... | Почему я все еще чувствую тебя? Чувствую тебя |
| And all you've got | И всё, что у тебя есть... |
| I still feel you, feel you... | Я до сих пор чувствую тебя, чувствую тебя. |
| All I need is you | Всё, что мне нужно — это ты. |
| All I need is to feel you, feel you | Всё, что мне нужно — это чувствовать тебя. |
| - | - |
| Stop running all the time | Перестань каждый раз убегать, |
| Don't fight the feeling inside | Не пытайся побороть эту чувство внутри, |
| Cause when you try it hard | Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать, |
| No matter where you go it's deep in your soul | Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе. |
| - | - |
| Stop running all the time | Перестань каждый раз убегать, |
| Don't fight the feeling inside | Не пытайся побороть эту чувство внутри, |
| Cause when you try it hard | Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать, |
| No matter where you go it's deep in your soul | Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе. |
| - | - |
| Stop running all the time | Перестань каждый раз убегать, |
| Don't fight the feeling inside | Не пытайся побороть эту чувство внутри, |
| Cause when you try it hard | Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать, |
| No matter where you go it's deep in your soul | Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе. |
Only You(оригинал) |
| I’m kinda obsessed with how you’re obsessed |
| With making me feel like nobody else |
| 'Cause nobody makes me feel like you do |
| The look on your face whenever you taste |
| The way that I taste, it’s like you’re amazed |
| With every little thing that I do |
| I love your loving, keep me coming back |
| Whenever I want more |
| I can’t stop dreaming bout you dreaming |
| I’d be coming back for more |
| Only you can keep me falling like a summer rain |
| Get me so hot to cool me off again |
| Only you can send me flying like a meteorite |
| Blazing through the haze into the sky blue eyes |
| Only you, only you |
| Only you, only you |
| I really adore the way you adore the way that we dance |
| Before on the floor like every night is Saturday night |
| You take me to town, you’re shaking me down |
| I can’t even tell there’s no one around |
| Candles our city lights |
| You pick me up and you drink me up |
| You take me with no salt and lime |
| Only you can keep me falling like a summer rain |
| Get me so hot to cool me off again |
| Only you can send me flying like a meteorite |
| Blazing through the haze into the sky blue eyes |
| Only you, only you |
| Only you, only you |
| Only you, only you |
| Only you, only you |
| Can make me believe I’m the queen of your heart |
| Shine like a diamond, and burn like a star |
| Wherever I am, wherever you are |
| I know that I’ll always love only you, only you, only you |
| Only you, only you, only you |
| Only you can keep me falling like a summer rain |
| Get me so hot to cool me off again |
| Only you can send me flying like a meteorite |
| Blazing through the haze into the sky blue eyes |
| Only you, only you |
| Only you, only you |
| I’m kinda obsessed with how you’re obsessed |
| With making me feel like nobody else |
| 'Cause nobody makes me feel like you do |
Только Ты(перевод) |
| Я немного одержим тем, как ты одержим |
| Заставляя меня чувствовать себя никем другим |
| Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты. |
| Ваше лицо, когда вы пробуете |
| То, что я чувствую на вкус, как будто ты поражен |
| С каждой мелочью, что я делаю |
| Я люблю твою любовь, заставляй меня возвращаться |
| Всякий раз, когда я хочу больше |
| Я не могу перестать мечтать о том, что ты мечтаешь |
| Я бы вернулся еще |
| Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь |
| Разожги меня, чтобы снова охладить |
| Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит |
| Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза |
| Только ты, только ты |
| Только ты, только ты |
| Я действительно обожаю то, как ты обожаешь то, как мы танцуем |
| Раньше на полу, как будто каждая ночь - субботняя ночь. |
| Ты везешь меня в город, ты меня трясешь |
| Я даже не могу сказать, что вокруг никого нет |
| Свечи наш город огни |
| Ты поднимаешь меня и выпиваешь меня |
| Ты берешь меня без соли и извести |
| Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь |
| Разожги меня, чтобы снова охладить |
| Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит |
| Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза |
| Только ты, только ты |
| Только ты, только ты |
| Только ты, только ты |
| Только ты, только ты |
| Может заставить меня поверить, что я королева твоего сердца |
| Сияй, как алмаз, и гори, как звезда |
| Где бы я ни был, где бы ты ни был |
| Я знаю, что всегда буду любить только тебя, только тебя, только тебя |
| Только ты, только ты, только ты |
| Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь |
| Разожги меня, чтобы снова охладить |
| Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит |
| Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза |
| Только ты, только ты |
| Только ты, только ты |
| Я немного одержим тем, как ты одержим |
| Заставляя меня чувствовать себя никем другим |
| Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты. |