Перевод и текст Only You

You (оригинал)	Ты (перевод)
Turn down the silence	Прерви тишину
Inside my head	В моей голове,
Bring back the colours	Верни краски.
Were you insane?	Ты был не в себе?
Further from where I've started	Дальше от того места, где я начала,
Further to go	Идти дальше,
Keeping my heart under control	Держа свои чувства под контролем...

Why do I still feel you? Feel you...	Почему я все еще чувствую тебя? Чувствую тебя
And all you've got	И всё, что у тебя есть...
I still feel you, feel you	Я до сих пор чувствую тебя, чувствую тебя.
All I need is you	Всё, что мне нужно — это ты.
All I need is to feel you, feel you	Всё, что мне нужно — это чувствовать тебя.

Why did you change your mind and run away?	Почему ты передумал и убежал?
Thoughts of you by my side are starting to fade	Мысли о тебе рядом со мной начинают стираться.
I know that you should be mine	Я знаю, ты должен быть моим,
So I won't let go	И не позволю уйти,
Everyday I'm trying to get close	Каждый день я стараюсь стать ближе.

Why do I still feel you? Feel you...	Почему я все еще чувствую тебя? Чувствую тебя
And all you've got	И всё, что у тебя есть...
I still feel you, feel you...	Я до сих пор чувствую тебя, чувствую тебя.
All I need is you	Всё, что мне нужно — это ты.
All I need is to feel you, feel you	Всё, что мне нужно — это чувствовать тебя.

Stop running all the time	Перестань каждый раз убегать,
Don't fight the feeling inside	Не пытайся побороть эту чувство внутри,
Cause when you try it hard	Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать,
No matter where you go it's deep in your soul	Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе.

Stop running all the time	Перестань каждый раз убегать,
Don't fight the feeling inside	Не пытайся побороть эту чувство внутри,
Cause when you try it hard	Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать,
No matter where you go it's deep in your soul	Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе.

Stop running all the time	Перестань каждый раз убегать,
Don't fight the feeling inside	Не пытайся побороть эту чувство внутри,
Cause when you try it hard	Ведь когда ты отчаянно стараешься это сделать,
No matter where you go it's deep in your soul	Куда бы ты ни шёл, оно остаётся глубоко в твоей душе.

Only You (оригинал)	Только Ты (перевод)
I’m kinda obsessed with how you’re obsessed	Я немного одержим тем, как ты одержим
With making me feel like nobody else	Заставляя меня чувствовать себя никем другим
'Cause nobody makes me feel like you do	Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
The look on your face whenever you taste	Ваше лицо, когда вы пробуете
The way that I taste, it’s like you’re amazed	То, что я чувствую на вкус, как будто ты поражен
With every little thing that I do	С каждой мелочью, что я делаю
I love your loving, keep me coming back	Я люблю твою любовь, заставляй меня возвращаться
Whenever I want more	Всякий раз, когда я хочу больше
I can’t stop dreaming bout you dreaming	Я не могу перестать мечтать о том, что ты мечтаешь
I’d be coming back for more	Я бы вернулся еще
Only you can keep me falling like a summer rain	Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Get me so hot to cool me off again	Разожги меня, чтобы снова охладить
Only you can send me flying like a meteorite	Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Blazing through the haze into the sky blue eyes	Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза
Only you, only you	Только ты, только ты
Only you, only you	Только ты, только ты
I really adore the way you adore the way that we dance	Я действительно обожаю то, как ты обожаешь то, как мы танцуем
Before on the floor like every night is Saturday night	Раньше на полу, как будто каждая ночь - субботняя ночь.
You take me to town, you’re shaking me down	Ты везешь меня в город, ты меня трясешь
I can’t even tell there’s no one around	Я даже не могу сказать, что вокруг никого нет
Candles our city lights	Свечи наш город огни
You pick me up and you drink me up	Ты поднимаешь меня и выпиваешь меня
You take me with no salt and lime	Ты берешь меня без соли и извести
Only you can keep me falling like a summer rain	Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Get me so hot to cool me off again	Разожги меня, чтобы снова охладить
Only you can send me flying like a meteorite	Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Blazing through the haze into the sky blue eyes	Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза
Only you, only you	Только ты, только ты
Only you, only you	Только ты, только ты
Only you, only you	Только ты, только ты
Only you, only you	Только ты, только ты
Can make me believe I’m the queen of your heart	Может заставить меня поверить, что я королева твоего сердца
Shine like a diamond, and burn like a star	Сияй, как алмаз, и гори, как звезда
Wherever I am, wherever you are	Где бы я ни был, где бы ты ни был
I know that I’ll always love only you, only you, only you	Я знаю, что всегда буду любить только тебя, только тебя, только тебя
Only you, only you, only you	Только ты, только ты, только ты
Only you can keep me falling like a summer rain	Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Get me so hot to cool me off again	Разожги меня, чтобы снова охладить
Only you can send me flying like a meteorite	Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Blazing through the haze into the sky blue eyes	Пылающие сквозь дымку в небо голубые глаза
Only you, only you	Только ты, только ты
Only you, only you	Только ты, только ты
I’m kinda obsessed with how you’re obsessed	Я немного одержим тем, как ты одержим
With making me feel like nobody else	Заставляя меня чувствовать себя никем другим
'Cause nobody makes me feel like you do	Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.

Название	Год
Lucky ft. Colbie Caillat	2014
Try	2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
When The Darkness Comes	2012
Bubbly	2006
I Do	2010
My Heart ft. Colbie Caillat	2018
Breathe ft. Colbie Caillat	2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw	2021
Magic	2006
You Got Me	2008
Fallin' For You	2008
Brighter Than The Sun	2010
I Never Told You	2008
In Love Again	2016
What If	2010
Out Of My Mind	2008
Somethin' Special	2008
The Little Things	2006
Realize	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Only You - Colbie Caillat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: