Перевод текста песни One Fine Wire - Colbie Caillat

One Fine Wire (оригинал)

I try so many times
But it’s not taking me And it seems so long ago
That I used to believe
And I’m so lost inside of my head
And crazy
But I cant get out of it
I’m just stumbling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But It’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
Life plays so many games inside of me And I’ve had some distant cries, following
And their entwined between the night and sun beams
I wish I were free from this pain in me And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But it’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire…

Одна Тонкая Проволока (перевод)

Я пытаюсь так много раз
Но это не берет меня И кажется, что это было так давно
Что я раньше верил
И я так потерялся в своей голове
и сумасшедший
Но я не могу выбраться из этого
я просто спотыкаюсь
И я жонглирую всеми мыслями в своей голове
Я жонглирую, и мои страхи горят
Но я слушаю, как это развивается в моей голове
Я балансирую на одном тонком проводе
И я помню время, когда мой баланс был в порядке
И я просто шел по тонкой проволоке
Я помню время, когда мой баланс был в порядке
И я просто шел по тонкой проволоке
Но он изношен с обоих концов
И я медленно распутываю
Жизнь играет так много игр внутри меня, И у меня были отдаленные крики, следующие за
И их переплелись между ночью и солнечными лучами
Хотел бы я быть свободным от этой боли во мне И я жонглирую всеми мыслями в своей голове
Я жонглирую, и мои страхи горят
Но я слушаю, как это развивается в моей голове
Я балансирую на одном тонком проводе
И я помню время, когда мой баланс был в порядке
И я просто шел по тонкой проволоке
Я помню время, когда мой баланс был в порядке
И я просто шел по тонкой проволоке
Но он изношен с обоих концов
И я медленно распутываю
И я жонглирую всеми мыслями в своей голове
Я жонглирую, и мои страхи горят
Но я слушаю, как это развивается в моей голове
Я балансирую на одном тонком проводе…