Перевод текста песни Nice Guys - Colbie Caillat

Nice Guys (оригинал)

She’s blinded by a smooth talker telling her good looking lies
She hates, but she loves it, she hates, but she loves it
She craves the wrong, hot blooded temporary kind of love
She hates, but he loves it, she hates, but he loves it
He’s gon' chew you up, he’s gon' spit you out
You take it 'cause you want it and you want it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
She’s sweet as pie, she knows that she’s the apple of his eye
He hates that he loves her, he hates that he loves her
She’s gon' pick you up, she’s gon' push you down
He takes it cause he wants it and he wants it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
Nice guys finish last
Ooh, you know they always finish last
They always finish last
He’s gon' chew you up, he’s gon' spit you out
You take it cause you want it and you want it now
She don’t won’t the nice guy, she don’t want the right guy
She wants the one night good time and that’s why
Nice guys finish last, nice guys finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last
Nice guys
Oh, nice guys
Ooh, yeah, finish last
When you meet a nice guy you should be polite, why
You want to hop in every kind of night guy
Nice guys finish last, nice guys finish last

Славные Ребята (перевод)

Она ослеплена красноречивым говоруном, говорящим ей красивую ложь
Она ненавидит, но любит, ненавидит, но любит
Она жаждет неправильной, горячей временной любви
Она ненавидит, а он любит, она ненавидит, а он любит
Он тебя сожрет, он тебя выплюнет
Вы берете это, потому что хотите, и хотите сейчас
Она не хочет хорошего парня, ей не нужен правильный парень
Она хочет хорошо провести одну ночь, и вот почему
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Когда вы встречаете хорошего парня, вы должны быть вежливы, почему
Вы хотите прыгать в любой ночной парень
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Она сладкая, как пирог, она знает, что она зеница его ока
Он ненавидит, что любит ее, он ненавидит, что любит ее
Она собирается забрать тебя, она собирается столкнуть тебя
Он берет это, потому что хочет этого, и он хочет этого сейчас
Она не хочет хорошего парня, ей не нужен правильный парень
Она хочет хорошо провести одну ночь, и вот почему
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Когда вы встречаете хорошего парня, вы должны быть вежливы, почему
Вы хотите прыгать в любой ночной парень
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Милые парни заканчивают последними
О, ты же знаешь, что они всегда заканчивают последними.
Они всегда заканчивают последними
Он тебя сожрет, он тебя выплюнет
Вы берете это, потому что хотите этого, и вы хотите этого сейчас
Она не хочет хорошего парня, ей не нужен правильный парень
Она хочет хорошо провести одну ночь, и вот почему
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Когда вы встречаете хорошего парня, вы должны быть вежливы, почему
Вы хотите прыгать в любой ночной парень
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними
Славные ребята
О, хорошие ребята
О, да, финишируй последним
Когда вы встречаете хорошего парня, вы должны быть вежливы, почему
Вы хотите прыгать в любой ночной парень
Хорошие парни финишируют последними, хорошие парни финишируют последними