Перевод текста песни Never Got Away - Colbie Caillat

Never Got Away (оригинал)

If I open the door to my homeless heart
Would you stay for a night?
Or maybe 10,000 more in a row or the rest of your life?
If I plant you a field of every flower I know
Would you help them to grow?
Would you be like the sunshine after the rain or the bitter cold?
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
Would you open your world like a window to me?
I’ve been missing the view
I’ve been careless before, so be careful with me
I’ve got too much to lose
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
I need your love like the desert needs water
Thunder and lightning and white hurricanes
Say you’ll stay 'cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away

Никогда Не Уходил (перевод)

Если я открою дверь в свое бездомное сердце
Не могли бы вы остаться на ночь?
Или, может быть, еще 10 000 подряд или всю оставшуюся жизнь?
Если я посажу тебе поле каждого цветка, который я знаю
Не могли бы вы помочь им вырасти?
Хотели бы вы быть похожими на солнечный свет после дождя или на сильный холод?
О, детка, скажи, что останешься
Потому что у меня больше не осталось любви, чтобы тратить ее впустую
Если ты останешься, может быть, ты мог бы быть тем, кто никогда не уходил
Не могли бы вы открыть свой мир, как окно для меня?
мне не хватало вида
Раньше я был неосторожен, так что будь осторожен со мной.
Мне есть что терять
О, детка, скажи, что останешься
Потому что у меня больше не осталось любви, чтобы тратить ее впустую
Если ты останешься, может быть, ты мог бы быть тем, кто никогда не уходил
Мне нужна твоя любовь, как пустыне нужна вода
Гром и молния и белые ураганы
Скажи, что останешься, потому что у меня больше не осталось любви, чтобы тратить ее впустую.
Если ты останешься, может быть, ты мог бы быть тем, кто никогда не уходил