Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Getting Over You, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Gypsy Heart, в жанре ПопNever Getting over You(оригинал) | Никогда не забуду тебя(перевод на русский) |
| You want the end to be easier than the start | Ты хочешь, чтобы в конце было легче, чем в начале. |
| I was a hopeful heart that you shattered apart | У меня было полное надежды сердце, которое ты разбил. |
| You want to say goodbye and disappear | Ты хочешь попрощаться со мной и исчезнуть. |
| Don't want to watch when I break down into tears | Ты не хочешь смотреть, как я буду рыдать. |
| I won't try to make you stay | Я не буду удерживать тебя, |
| I won't even try to change your mind | Я даже не буду тебя уговаривать. |
| - | - |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away | Посмотри на это выражение боли на моём лице, прежде чем уйти. |
| Memorize all the hurt in my eyes or what I say | Запомни это страдание в моих глазах или мои слова. |
| I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop | Я дам тебе то, что ты хотел, но моё сердце никогда не успокоится. |
| Tell you that I'm fine even though I'm not | Я говорю тебе, что со мной всё в порядке, хотя это не так. |
| You're gonna know for the rest of your life this is true | Ты должен помнить всю жизнь, что это правда. |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| - | - |
| I won't pretend that I won't find someone else | Я не буду притворяться, что не найду себе кого-то ещё. |
| You'll be a closed book sitting there on the shelf | Ты будешь моей закрытой книгой, пылящейся на полке. |
| I'll never have to open it again | Я никогда не открою её вновь, |
| To know the pages of the words of what could have been | Чтобы прочитать о том, что могло бы быть. |
| I know where you're gonna be, where you're always gonna be | Я знаю, где ты должен быть, где ты всегда должен быть: |
| Right in front of me | Прямо передо мной. |
| - | - |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away | Посмотри на это выражение боли на моём лице, прежде чем уйти. |
| Memorize all the hurt in my eyes or what I say | Запомни это страдание в моих глазах или мои слова. |
| I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop | Я дам тебе то, что ты хотел, но моё сердце никогда не успокоится. |
| Tell you that I'm fine even though I'm not | Я говорю тебе, что со мной всё в порядке, хотя это не так. |
| You're gonna know for the rest of your life this is true | Ты должен помнить всю жизнь, что это правда. |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| - | - |
| I can't stop you from leaving and you can't stop me from loving you | Я не могу удержать тебя, а ты не можешь запретить мне любить тебя. |
| - | - |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away | Посмотри на это выражение боли на моём лице, прежде чем уйти. |
| Memorize all the hurt in my eyes or what I say | Запомни это страдание в моих глазах или мои слова. |
| I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop | Я дам тебе то, что ты хотел, но моё сердце никогда не успокоится. |
| Tell you that I'm fine even though I'm not | Я говорю тебе, что со мной всё в порядке, хотя это не так. |
| You're gonna know for the rest of your life this is true | Ты должен помнить всю жизнь, что это правда. |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| (Not over you, not over you, not over you) | |
| I'm never getting over you, you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| (Not over you, not over you, not over you) | |
| I'm never getting over you | Я никогда не забуду тебя, тебя. |
| (Not over you, not over you, not over you) | |
| (Not over you, not over you, not over you) |
Never Getting Over You(оригинал) |
| You want the end to be easier than the start |
| I was a hopeful heart that you shattered apart |
| You wanna say goodbye and disappear |
| Don’t wanna watch when I break down into tears |
| I won’t try to make you stay |
| I won’t even try to change your mind |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away |
| Memorize all the hurt in my eyes and what I say |
| I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop |
| Tell you that I’m fine even though I’m not |
| You’re gonna know for the rest of your life this is true |
| I’m never getting over you, you |
| I’m never getting over you, you |
| I won’t pretend that I won’t find someone else |
| You’ll be a closed book sitting there on the shelf |
| I’ll never have to open it again |
| To know the pages of the words of what could have been |
| I know where you’re gonna be, where you’re always gonna be |
| Right in front of me |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away |
| Memorize all the hurt in my eyes and what I say |
| I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop |
| Tell you that I’m fine even though I’m not |
| You’re gonna know for the rest of your life this is true |
| I’m never getting over you, you |
| I’m never getting over you, you |
| I can’t stop, look for me and you can’t stop |
| Me from loving you |
| Take a good look at the pain in my face before you walk away |
| Memorize all the hurt in my eyes and what I say |
| I’m gonna give you what you wanted, but my heart will never stop |
| Tell you that I’m fine even though I’m not |
| You’re gonna know for the rest of your life this is true |
| I’m never getting over you, you |
| I’m never getting over you, you |
| I’m never getting over you |
| (перевод) |
| Вы хотите, чтобы конец был проще, чем начало |
| Я был полным надежд сердцем, которое ты разбил |
| Ты хочешь попрощаться и исчезнуть |
| Не хочу смотреть, когда я плачу |
| Я не буду пытаться заставить тебя остаться |
| Я даже не буду пытаться передумать |
| Внимательно посмотри на боль на моем лице, прежде чем уйти |
| Запомни всю боль в моих глазах и то, что я говорю |
| Я дам тебе то, что ты хотел, но мое сердце никогда не остановится |
| Скажи тебе, что я в порядке, хотя я не |
| Вы будете знать всю оставшуюся жизнь, что это правда |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я не буду делать вид, что не найду кого-то другого |
| Ты будешь закрытой книгой на полке |
| Мне больше никогда не придется его открывать |
| Знать страницы слов того, что могло бы быть |
| Я знаю, где ты будешь, где ты всегда будешь |
| Прямо передо мной |
| Внимательно посмотри на боль на моем лице, прежде чем уйти |
| Запомни всю боль в моих глазах и то, что я говорю |
| Я дам тебе то, что ты хотел, но мое сердце никогда не остановится |
| Скажи тебе, что я в порядке, хотя я не |
| Вы будете знать всю оставшуюся жизнь, что это правда |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я не могу остановиться, ищи меня, и ты не можешь остановиться |
| Я от любви к тебе |
| Внимательно посмотри на боль на моем лице, прежде чем уйти |
| Запомни всю боль в моих глазах и то, что я говорю |
| Я дам тебе то, что ты хотел, но мое сердце никогда не остановится |
| Скажи тебе, что я в порядке, хотя я не |
| Вы будете знать всю оставшуюся жизнь, что это правда |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я никогда не забуду тебя, ты |
| Я никогда не забуду тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Lucky ft. Colbie Caillat | 2014 |
| Try | 2014 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| When The Darkness Comes | 2012 |
| Bubbly | 2006 |
| I Do | 2010 |
| My Heart ft. Colbie Caillat | 2018 |
| Breathe ft. Colbie Caillat | 2017 |
| We Both Know ft. Gavin DeGraw | 2021 |
| Magic | 2006 |
| You Got Me | 2008 |
| Fallin' For You | 2008 |
| Brighter Than The Sun | 2010 |
| I Never Told You | 2008 |
| In Love Again | 2016 |
| What If | 2010 |
| Out Of My Mind | 2008 |
| Somethin' Special | 2008 |
| The Little Things | 2006 |
| Realize | 2006 |