Перевод текста песни Midnight Bottle - Colbie Caillat

Midnight Bottle (оригинал)

Midnight bottle take me come with me my memories and
everything come back to me Midnight bottle make it real what feels like make believe
so I can see a little more clearly
Like every single move you make kissing me so carefully on the corners of my dreaming eyes
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
Got a midnight bottle drifting off into the candlelight where
I can find you in your time
A midnight bottle I forgot how good it felt to be in a dream just like you had
me Cuz lately I’ve been stumbling feels like I’m recovering
But I think it’s only for tonight
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
If only for tonight, if only for tonight, if only for tonight
I’ve got a midnight bottle gonna drink it down
A one way ticket takes me to the times we had before
When everything felt so right
If only for tonight I’ve got a midnight bottle gonna ease my pain
From all these feelings driving me insane
When I’m with you and everything’s all right if only for tonight
If only for tonight, if only for tonight, if only for tonight

Полуночная бутылка (перевод)

Полуночная бутылка забери меня, пойдем со мной, мои воспоминания и
все возвращается ко мне Полуночная бутылка сделать это реальным то, что кажется притворяться
чтобы я мог видеть немного яснее
Как и каждое движение, которое ты делаешь, целуя меня так осторожно в уголках моих мечтательных глаз
У меня есть полночная бутылка, которую я выпью
Билет в один конец переносит меня во времена, которые у нас были раньше
Когда все казалось таким правильным
Если только на сегодня у меня есть полуночная бутылка, которая облегчит мою боль
От всех этих чувств, сводящих меня с ума
Когда я с тобой и все в порядке, хотя бы на сегодня
Получил полуночную бутылку, дрейфующую в свете свечи, где
Я могу найти тебя в твое время
Полуночная бутылка, я забыл, как хорошо было во сне, как и ты
меня, потому что в последнее время я спотыкаюсь, чувствую, что выздоравливаю
Но я думаю, что это только на сегодня
У меня есть полночная бутылка, которую я выпью
Билет в один конец переносит меня во времена, которые у нас были раньше
Когда все казалось таким правильным
Если только на сегодня у меня есть полуночная бутылка, которая облегчит мою боль
От всех этих чувств, сводящих меня с ума
Когда я с тобой и все в порядке, хотя бы на сегодня
Если бы только сегодня вечером, если бы только сегодня вечером, если бы только сегодня вечером
У меня есть полночная бутылка, которую я выпью
Билет в один конец переносит меня во времена, которые у нас были раньше
Когда все казалось таким правильным
Если только на сегодня у меня есть полуночная бутылка, которая облегчит мою боль
От всех этих чувств, сводящих меня с ума
Когда я с тобой и все в порядке, хотя бы на сегодня
Если бы только сегодня вечером, если бы только сегодня вечером, если бы только сегодня вечером