Перевод текста песни Live It Up - Colbie Caillat

Live It Up (оригинал)

Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
A thousand people stood in line
To hear a couple words of mine
Afraid I would miss a beat
And everyone’s watching me
I don’t know why I’m still afraid
It’s not like it was yesterday
I’m the one stopping me
From all that I wanna be
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
Don’t know why my stomach drops
Like jumping off a mountain top
I used to be fearless when I had my safety net
Wake up my heart is beating fast
'Cause I ain’t got no strings attached
Afraid I’d go anywhere, everywhere
It’s just that I don’t know where
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
No, I’m not afraid
No, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh no, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh, yeah, yeah
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, live it up baby

Живите Этим До Конца (перевод)

Живи, я
Живи, я
Живи, я
Тысяча человек стояла в очереди
Чтобы услышать пару слов моих
Боюсь, я пропущу бит
И все смотрят на меня
Я не знаю, почему я все еще боюсь
Не похоже, что это было вчера
Я тот, кто меня останавливает
Из всего, чем я хочу быть
Это нелепо
Звезды незаметны
Я сказал себе, что это не может быть так, как я думаю
это иррационально
Это кажется таким сверхъестественным
Я счастлив после всего, что я видел
меня не остановить
я бросаю удар невозможно
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Я ломаю стены
Я отвожу руку и разбиваю их всех
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Живи, я
Живи, я
Не знаю, почему у меня опускается живот
Как спрыгнуть с вершины горы
Раньше я был бесстрашным, когда у меня была страховочная сетка
Проснись, мое сердце бьется быстро
Потому что у меня нет никаких условий
Боюсь, я пойду куда угодно, везде
Просто я не знаю, где
Это нелепо
Звезды незаметны
Я сказал себе, что это не может быть так, как я думаю
это иррационально
Это кажется таким сверхъестественным
Я счастлив после всего, что я видел
меня не остановить
я бросаю удар невозможно
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Я ломаю стены
Я отвожу руку и разбиваю их всех
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Живи, я
Живи, я
Нет, я не боюсь
Нет, я не боюсь
Живи, я
О нет, я не боюсь
Живи, я
О, да, да
меня не остановить
я бросаю удар невозможно
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Я ломаю стены
Я отвожу руку и разбиваю их всех
Я живу этим
Живи, я
Жить в кайф
Живи, я
Живи, живи, детка