Перевод текста песни Land Called Far Away - Colbie Caillat

Land Called Far Away (оригинал)

When I was a little girl I never was a princess type
I didn’t do fairy tales or wish on stars at night
All the other girls are living in make believe
Searching for the one boy of their dreams
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Everywhere I go see a trail of broken hearts
And one by one I watch them fall apart
I told myself I won’t let that be me
I’ll take my time for ever after happily
I’ll save my love for love in a land called far away
Until then well, love, your heart’s gonna have to wait
When I find my love that I will love every day
Ooh ooh, where hearts don’t have to break
And I’ll stay in love in a land called far away
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Run along little boy, you’re just distracting me
I’ve got things to learn and places I should be Though I appreciate the way you feel for me Truth is I’m miles away from feeling that kind of thing
I’ll save my love for love in a land called far away
Until then well, love, your heart’s gonna have to wait
When I find my love that I will love every day
Ooh ooh, where hearts don’t have to break
And I’ll stay in love in a land called far away
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I’ll be still til the day love comes calling me Until that day I’ll be fine
I’ll save my love for love in a land called far away
Until then well, love, your heart’s gonna have to wait
When I find my love that I will love every day
Ooh ooh, where hearts don’t have to break
I’ll save my love for love in a land called far away
Until then well, love, your heart’s gonna have to wait
When I find my love that I will love every day
Ooh ooh, where hearts don’t have to break
And I’ll stay in love in a land called far away
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Земля Звала Издалека (перевод)

Когда я была маленькой девочкой, я никогда не была принцессой
Я не сочиняла сказок и не желала звезд на ночь
Все остальные девушки живут притворно
В поисках единственного мальчика своей мечты
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Куда бы я ни пошел, я вижу след разбитых сердец
И один за другим я смотрю, как они разваливаются
Я сказал себе, что не позволю этому быть собой
Я не тороплюсь навсегда счастливо
Я сохраню свою любовь за любовь в стране, называемой далеко
А пока, любовь моя, твоему сердцу придется подождать
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
О, о, где сердца не должны разбиваться
И я останусь в любви в стране, называемой далеко
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Беги, малыш, ты меня просто отвлекаешь
Мне есть чему поучиться и есть места, где я должен быть. Хотя я ценю то, что ты чувствуешь ко мне. Правда в том, что я далек от того, чтобы чувствовать такие вещи.
Я сохраню свою любовь за любовь в стране, называемой далеко
А пока, любовь моя, твоему сердцу придется подождать
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
О, о, где сердца не должны разбиваться
И я останусь в любви в стране, называемой далеко
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Я буду неподвижен до того дня, когда любовь позовет меня До этого дня я буду в порядке
Я сохраню свою любовь за любовь в стране, называемой далеко
А пока, любовь моя, твоему сердцу придется подождать
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
О, о, где сердца не должны разбиваться
Я сохраню свою любовь за любовь в стране, называемой далеко
А пока, любовь моя, твоему сердцу придется подождать
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
О, о, где сердца не должны разбиваться
И я останусь в любви в стране, называемой далеко
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох