Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like That, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Gypsy Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Just Like That(оригинал) | Именно так(перевод на русский) |
| I know it's been a while, | Я знаю, что так уже давно, |
| And I don't want to do this, | И я не хочу делать этого, |
| But I've been thinking about how we used to be, yeah! | Но я думаю о том, что между нами было, да! |
| Looking backward now is on the verge of stupid, | Взгляд назад сейчас — поступок на грани глупости, |
| I don't know what I was thinking, but I know you put a hold on me. | Не знаю, о чём я думала, но знаю: ты задержал меня. |
| You stole my heart and you broke in, | Ты украл моё сердце и взломал его, |
| Started the flame I'm burning. | Зажёг пламя, в котором я сгораю. |
| You broke me down and I gave in, | Ты сломил меня, и я сдалась, |
| Every single time you pull me in, you push me out again. | Каждый раз, привлекая, ты снова отталкиваешь меня. |
| - | - |
| Just like that, | Именно так |
| You go and do me | Ты поступаешь со мной |
| Just like that! | Именно так! |
| If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes! | Если бы я для тебя что-нибудь значила, ты бы никогда не поступил со мной так, да! |
| Imma do you just like that! | И я поступлю с тобой именно так! |
| Yes, I can breath | Да, я могу вздохнуть |
| Just like that, | Именно так, |
| So when you see me | Так что, когда увидишь меня, |
| I think, you better run away fast, | Думаю, тебе лучше скорее убегать, |
| ‘Cause Imma do you just like that! | Потому что поступлю с тобой именно так! |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да! |
| Imma do you just like, yeah, yeah, yeah, yeah! | Потому что поступлю с тобой именно так, да-да-да-да! |
| ‘Cause Imma do you just like... | Потому что я поступлю с тобой именно... |
| - | - |
| You say you need to talk | Ты сказал, что нужно поговорить, |
| Because you really miss me, oh oh! | Потому что ты и вправду скучаешь по мне, о-о! |
| I think I'm strong enough, | Думаю, я достаточно сильна, |
| But who am I'm kidding? | Но кого я обманываю? |
| You own my heart and you know it, | Ты завладел моим сердцем и понимаешь это, |
| Fueling the flame I'm burning. | Подпитываешь пламя, в котором я сгораю. |
| You break me down and I give in, | Ты одолеваешь меня, и я сдаюсь, |
| Every single time you pull me in, you push me out again. | Каждый раз, привлекая, ты снова отталкиваешь меня. |
| - | - |
| Just like that, | Именно так |
| You go and do me | Ты набрасываешься на меня |
| Just like that! | Именно так! |
| If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes! | Если бы я для тебя что-нибудь значила, ты бы никогда не поступил со мной так, да! |
| So Imma do you just like that! | И я поступлю с тобой именно так! |
| Yes, I can breath | Да, я могу вздохнуть |
| Just like that, | Именно так, |
| So when you see me | Так что, когда увидишь меня, |
| I think, you better run away fast, | Думаю, тебе лучше скорее убегать, |
| ‘Cause Imma do you just like that! | Потому что поступлю с тобой именно так! |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да! |
| Imma do you just like that, yeah, yeah! | Я поступлю с тобой именно так, да-да! |
| Imma do you just like that, yeah, yeah! | Я поступлю с тобой именно так, да-да! |
| Imma do you just like that, yeah, yeah! | Я поступлю с тобой именно так, да-да! |
| ‘Cause Imma do you just like that! | Потому что я поступлю с тобой именно так! |
| - | - |
| I'm feeling much smarter, | Я чувствую, что стала гораздо умнее, |
| Reset, | Всё заново, |
| I'm never gonna fall all over again, | Я больше никогда не буду сходить по кому-то с ума, |
| I'm through with this. | Я с этим покончила. |
| Every single time you pull me in, you push me out again, | Каждый раз, привлекая, ты снова отталкиваешь меня, |
| ‘Cause every single time you pull me in, you push me out again. | Потому что каждый раз, привлекая, ты снова отталкиваешь меня. |
| - | - |
| Just like that! | Именно так! |
| Just like that! | Именно так! |
| If I had meant anything, you'd had never done me just like that, yes! | Если бы я для тебя что-нибудь значила, ты бы никогда не поступил со мной так, да! |
| So Imma do you just like that! | И я поступлю с тобой именно так! |
| ‘Cause I can do it just like that, | Потому что я могу сделать именно так, |
| So when you see me | Так что, когда увидишь меня, |
| I think, you better run away fast, | Думаю, тебе лучше скорее убегать, |
| ‘Cause Imma do you just like that! | Потому что поступлю с тобой именно так! |
| - | - |
| Imma do you just like, | Я поступлю с тобой именно, |
| Imma do you just like, | Я поступлю с тобой именно, |
| Imma do you just like that! | Я поступлю с тобой именно так! |
| - | - |
| Imma do you just like, [×10] | Я поступлю с тобой именно, [×10] |
| Imma do you just like that! | Я поступлю с тобой именно так! |
Just Like That(оригинал) |
| I know it’s been a while and I don’t wanna do this |
| But I’ve been thinking about how we used to be, yeah |
| Looking backward now is on the verge of stupid |
| I don’t know what I was thinking, but I know you put a hold on me |
| You stole my heart and you broke in |
| Started the flame I’m burning |
| You broke me down and I gave in |
| Every single time you pull me in, you push me out again |
| Just like that |
| You’re going for me |
| Just like that |
| If I had meant anything, you’d had never done me |
| Just like that, yes |
| So I’mma do you just like that |
| Yes, I can do it |
| Just like that |
| So when you see me |
| I think you better run away fast |
| 'Cause I’mma do you just like that |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| I’mma do you just like… |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| 'Cause I’mma do you just like |
| You say you need to talk because you really miss me (Oh, oh) |
| I think I’m strong enough, but who am I kidding? |
| You own my heart and you know it |
| Fueling in the flame I’m burning |
| You break me down and I give in |
| Every single time you pull me in, you push me out again |
| Just like that |
| You’re going for me |
| Just like that |
| If I had meant anything, you’d had never done me |
| Just like that, yes |
| So I’mma do you just like that |
| Yes, I can do it |
| Just like that |
| So when you see me |
| I think you better run away fast |
| 'Cause I’mma do you just like that |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| I’mma do you just like… |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| 'Cause I’mma do you just like that |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah I’mma do you just like… |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| I’mma do you just like… |
| I’m feeling much smarter, reset |
| I’m never gonna fall all over again |
| I’m through with this |
| Every single time you pull me in, you push me out again |
| 'Cause every single time you pull me in, you push me out again |
| Just like that (Just like that) |
| Just like that |
| If I had meant anything, you’d had never done me just like that, yes |
| So I’mma do you just like that |
| 'Cause I can do it just like that |
| So when you see me, I think you better run away fast |
| 'Cause I’mma do you just like that |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| Yeah, I’mma do you just like that |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like that |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like that |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| I’mma do you just like… |
| 'Cause I’mma do you just like that |
именно так(перевод) |
| Я знаю, что это было давно, и я не хочу этого делать |
| Но я думал о том, какими мы были раньше, да |
| Оглядываться назад сейчас на грани глупости |
| Я не знаю, о чем я думал, но я знаю, что ты держишь меня |
| Ты украл мое сердце и ворвался |
| Начал пламя, которое я горю |
| Ты сломал меня, и я сдался |
| Каждый раз, когда ты втягиваешь меня, ты снова выталкиваешь меня |
| Просто так |
| ты идешь за мной |
| Просто так |
| Если бы я что-то имел в виду, ты бы никогда не сделал меня |
| Просто так, да |
| Так что я тебе просто так |
| Да, я могу это сделать |
| Просто так |
| Итак, когда вы видите меня |
| Я думаю, тебе лучше быстро убежать |
| Потому что я тебе просто так |
| Да, да, да, да |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Да, да, да, да |
| Потому что я тебе просто нравлюсь |
| Ты говоришь, что тебе нужно поговорить, потому что ты очень скучаешь по мне (о, о) |
| Я думаю, что я достаточно силен, но кого я обманываю? |
| Тебе принадлежит мое сердце, и ты это знаешь |
| Разжигая пламя, я горю |
| Ты ломаешь меня, и я сдаюсь |
| Каждый раз, когда ты втягиваешь меня, ты снова выталкиваешь меня |
| Просто так |
| ты идешь за мной |
| Просто так |
| Если бы я что-то имел в виду, ты бы никогда не сделал меня |
| Просто так, да |
| Так что я тебе просто так |
| Да, я могу это сделать |
| Просто так |
| Итак, когда вы видите меня |
| Я думаю, тебе лучше быстро убежать |
| Потому что я тебе просто так |
| Да, да, да, да |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Да, да, да, да |
| Потому что я тебе просто так |
| Да, да, да, да |
| Да, я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Да, да, да, да |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я чувствую себя намного умнее, сбросить |
| Я больше никогда не упаду |
| Я закончил с этим |
| Каждый раз, когда ты втягиваешь меня, ты снова выталкиваешь меня |
| Потому что каждый раз, когда ты втягиваешь меня, ты снова выталкиваешь меня |
| Просто так (просто так) |
| Просто так |
| Если бы я что-то имел в виду, ты бы никогда не поступил со мной просто так, да |
| Так что я тебе просто так |
| Потому что я могу сделать это просто так |
| Поэтому, когда вы видите меня, я думаю, вам лучше бежать быстро |
| Потому что я тебе просто так |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Да, я хочу, чтобы ты просто так |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я тебе просто так |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я тебе просто так |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Я хочу, чтобы ты просто хотел ... |
| Потому что я тебе просто так |