Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Love Me Let Me Go, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Gypsy Heart, в жанре ПопIf You Love Me Let Me Go(оригинал) | Если любишь меня, отпусти(перевод на русский) |
| Waiting here for my phone to ring, phone to ring, wondering | Жду здесь телефонного звонка, размышляя, |
| Are you ever coming back to me again | Вернешься ли ты ко мне вновь, |
| Counting every drop of rain, drop of rain, falling | Считаю дождинки, падающие, |
| Falling down into the hole you dug for me | Падающие в яму, что ты для меня вырыл, |
| And it buried me | Которая меня погребла. |
| 'Cause you dug so deep | Ведь ты копал так глубоко, |
| But I'm still within your reach | Но я все еще в пределах твоей досягаемости... |
| - | - |
| Oh, oh | Оу оу |
| If you really love me, you would let me go, oh | Если правда любишь меня, тогда отпусти, оу... |
| I'm tired of always sleeping with your ghost, ohhh | Я устала вечно спать с твоим призраком, оооу, |
| Chasing away the things I need the most, ohhh | Отступаясь от того, что нужно мне больше всего, ооу, |
| If you really loved me, you would let me go, oh | Если бы ты действительно любил меня, то отпустил бы, оу, |
| If you love me let me go | Если любишь меня, то дай мне уйти... |
| - | - |
| Every time you come back again, back again, the healing ends | С каждым твоим возвращением исцелению приходит конец, |
| I push all of my rules aside for you | Ради тебя я нарушаю свои принципы, |
| You should see the way other eyes, other eyes fight for me | Ты должен увидеть, как чьи-то другие глаза будут за меня бороться, |
| They give me everything that you never do | Отдавая мне все, чего ты никогда не давал, |
| Still it tears at me | И все же мое сердце разрывается, |
| 'Cause you cut so deep | Ведь ты так глубоко меня ранил, |
| And I'm still within your reach | Но я все еще в пределах твоей досягаемости... |
| - | - |
| Oh, oh | Оу оу |
| If you really love me, you would let me go, oh | Если правда любишь меня, тогда отпусти, оу... |
| I'm tired of always sleeping with your ghost, ohhh | Я устала вечно спать с твоим призраком, оооу, |
| Chasing away the things I need the most, ohhh | Отступаясь от того, что нужно мне больше всего, ооу, |
| If you really loved me, you would let me go, oh | Если бы ты действительно любил меня, то отпустил бы, оу, |
| If you love me let me go | Если любишь меня, то дай мне уйти... |
| - | - |
| All of me, all of me | Все во мне, все во мне |
| Wants to be with you but you | Желает быть с тобой, но ты |
| Let me bleed, let me bleed | Позволил мне страдать. |
| All of me, all of me | Все во мне, все во мне |
| Wants to be with you but you | Желает быть с тобой, но ты |
| Let me bleed, let me bleed | Позволил мне страдать... |
| - | - |
| Oh, oh | Оу оу |
| If you really love me, you would let me go, oh | Если правда любишь меня, тогда отпусти, оу... |
| I'm tired of always sleeping with your ghost, ohhh | Я устала вечно спать с твоим призраком, оооу, |
| Chasing away the things I need the most, ohhh | Отступаясь от того, что нужно мне больше всего, ооу, |
| If you really loved me, you would let me go, oh | Если бы ты действительно любил меня, то отпустил бы, оу, |
| If you love me let me go | Если любишь меня, то дай мне уйти, |
| If you love me let me go | Если любишь меня, то дай мне уйти... |
If You Love Me Let Me Go(оригинал) |
| Waiting here for my phone to ring |
| Phone to ring |
| Wondering are you ever coming back to me again |
| Counting every drop of rain |
| Drop of rain, falling |
| Falling down into the holy dark for me |
| And you bury me |
| Cause you cut so deep |
| But I’m still within your reach |
| Oh, oh |
| If you really love me |
| You would let me go |
| I’m tired of always sleeping with your ghost |
| Chasing away the things I need the most |
| If you really love me |
| You would let me go |
| If you love me let me go |
| Every time you come back again, back again |
| The healing ends |
| I push all of my rules aside for you |
| You should see the way authorized, authorized fine for me |
| To get me everything that you never do |
| Still it takes at me |
| Cause you cut so deep |
| But I’m still within your reach |
| Oh, oh |
| If you really love me |
| You would let me go |
| I’m tired of always sleeping with your ghost |
| Chasing away the things I need the most |
| If you really love me |
| You would let me go |
| If you love me let me go |
| All I need, all I need |
| Wants to be with you |
| But you let me bleed, let me bleed |
| All I need, all I need |
| Wants to be with you |
| But you let me bleed, let me bleed |
| Oh, oh |
| If you really love me |
| You would let me go |
| I’m tired of always sleeping with your ghost |
| Chasing away the things I need the most |
| If you really love me |
| You would let me go |
| If you love me let me go |
Если Ты Любишь Меня, Отпусти Меня.(перевод) |
| Жду здесь, пока зазвонит мой телефон |
| Телефон для звонка |
| Интересно, ты когда-нибудь вернешься ко мне снова? |
| Считая каждую каплю дождя |
| Капля дождя, падающая |
| Падение в святую тьму для меня |
| И ты похоронишь меня |
| Потому что ты порезался так глубоко |
| Но я все еще в пределах вашей досягаемости |
| Ой ой |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Я устал всегда спать с твоим призраком |
| Прогоняю то, что мне нужно больше всего |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Если ты меня любишь отпусти меня |
| Каждый раз, когда ты возвращаешься снова, снова |
| Исцеление заканчивается |
| Я откладываю все свои правила ради тебя |
| Вы должны увидеть, как авторизован, авторизован штраф для меня. |
| Чтобы получить мне все, что вы никогда не делаете |
| Тем не менее это берет на меня |
| Потому что ты порезался так глубоко |
| Но я все еще в пределах вашей досягаемости |
| Ой ой |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Я устал всегда спать с твоим призраком |
| Прогоняю то, что мне нужно больше всего |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Если ты меня любишь отпусти меня |
| Все, что мне нужно, все, что мне нужно |
| Хочет быть с тобой |
| Но ты позволил мне истекать кровью, позволь мне истекать кровью |
| Все, что мне нужно, все, что мне нужно |
| Хочет быть с тобой |
| Но ты позволил мне истекать кровью, позволь мне истекать кровью |
| Ой ой |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Я устал всегда спать с твоим призраком |
| Прогоняю то, что мне нужно больше всего |
| Если ты действительно любишь меня |
| Ты отпустишь меня |
| Если ты меня любишь отпусти меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Lucky ft. Colbie Caillat | 2014 |
| Try | 2014 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| When The Darkness Comes | 2012 |
| Bubbly | 2006 |
| I Do | 2010 |
| My Heart ft. Colbie Caillat | 2018 |
| Breathe ft. Colbie Caillat | 2017 |
| We Both Know ft. Gavin DeGraw | 2021 |
| Magic | 2006 |
| You Got Me | 2008 |
| Fallin' For You | 2008 |
| Brighter Than The Sun | 2010 |
| I Never Told You | 2008 |
| In Love Again | 2016 |
| What If | 2010 |
| Out Of My Mind | 2008 |
| Somethin' Special | 2008 |
| The Little Things | 2006 |
| Realize | 2006 |