Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Breakthrough, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
I Won't(оригинал) | Я не буду(перевод на русский) |
| I won't do what you told me | Я не буду делать то, что ты сказал, |
| I won't do what you said, no | Я не буду выполнять твоих приказов, нет. |
| I'm not gonna stop feeling | Я не потеряю чувств, |
| I'm not gonna forget it | И я ничего не забуду. |
| I don't want to start over | Не хочу начинать всё с начала, |
| I don't want to pretend that | Не хочу притворяться, |
| You are not my lover | Что ты не любовь всей моей жизни, |
| That you're only my friend | А просто мой друг. |
| - | - |
| Cuz when you took my heart | Ведь когда ты забрал моё сердце, |
| You took it all | Ты забрал всё. |
| When you gave it back | Когда ты его вернул, |
| It fell apart | Всё разрушилось, |
| And so... | Так что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I won't do what you told me | Я не буду делать то, что ты сказал. |
| I won't do what you said, no | Я не буду выполнять твоих приказов, нет. |
| I'm not gonna stop feeling | Я не потеряю чувств, |
| I'm not gonna forget it | И я ничего не забуду. |
| I don't want to start over | Не хочу начинать всё с начала |
| I don't want to pretend that | Не хочу притворяться, |
| You are not my lover | Что ты не любовь всей моей жизни, |
| That you're only my friend | А просто мой друг, |
| I Won't | Я не буду... |
| - | - |
| Well maybe you're not right for me | Что ж, возможно, ты создан не для меня, |
| Maybe this is hard to see | Возможно, это трудно увидеть. |
| I get lost in you're beauty | Я теряюсь в твоей красоте, |
| Then I just start questioning | А затем начинаю сомневаться... |
| - | - |
| Cuz when you took my heart | Ведь когда ты забрал моё сердце, |
| You took it all | Ты забрал всё. |
| When you gave it back | Когда ты его вернул, |
| It fell apart | Всё разрушилось, |
| So... | Так что... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You say it's easier to burn than to build | Ты говоришь, что легче уничтожить, чем построить, |
| You say it's easier to hurt than to heal | Ты говоришь, что легче ранить, чем страдать. |
| I say you lose when you give up what you love | Я говорю, что ты терпишь поражение, когда бросаешь свою любовь, |
| I lived my life without you long enough | Я жила без тебя и так слишком долго, |
| So... | Так что... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| (I Won't) | |
| I won't do what you told me | Я не буду делать то, что ты сказал, |
| (I Won't, I Won't) | |
| I won't do what you said | Я не буду выполнять твоих приказов, |
| I won't do what you told me | Я не буду делать то, что ты сказал, |
| I won't do what you said | Я не буду выполнять твоих приказов... |
| - | - |
| No, I won't | Нет, я не буду. |
| - | - |
I Won't(оригинал) |
| I won’t do what you told me |
| I won’t do what you said, no |
| I’m not gonna stop feeling |
| I’m not gonna forget it |
| I don’t wanna start over |
| I don’t wanna pretend that |
| You are not my lover |
| That you’re only my friend |
| Because when you took my heart |
| You took it all |
| When you gave it back |
| It fell apart |
| So… |
| I won’t do what you told me |
| I won’t do what you said, no |
| I’m not gonna stop feeling |
| I’m not gonna forget it |
| I don’t wanna start over |
| I don’t wanna pretend that |
| You are not my lover |
| That you’re only my friend, friend |
| I won’t |
| Well, maybe you’re not right for me |
| Maybe it’s just hard to see |
| I get lost in your beauty |
| And I just stop questioning |
| Because when you took my heart |
| You took it all |
| When you gave it back |
| It fell apart |
| So… |
| I won’t do what you told me |
| I won’t do what you said, no |
| I’m not gonna stop feeling |
| I’m not gonna forget it |
| I don’t wanna start over |
| I don’t wanna pretend that |
| You are not my lover |
| That you’re only my friend, friend |
| I won’t |
| You say it’s easier to burn than to build |
| You say it’s easier to hurt than to heal |
| But I say you lose when you give up what you love |
| And I’ve lived my life without you long enough |
| So |
| I won’t do what you told me |
| I won’t do what you said, no |
| I’m not gonna stop feeling |
| I’m not gonna forget it |
| I don’t wanna start over |
| I don’t wanna pretend that |
| You are not my lover |
| That you’re only my friend, friend |
| I won’t |
| I won’t do what you told me |
| I won’t do what you said, no |
| No, I won’t |
Я не Буду(перевод) |
| Я не буду делать то, что ты сказал мне |
| Я не буду делать то, что ты сказал, нет |
| Я не перестану чувствовать |
| я не забуду |
| Я не хочу начинать сначала |
| Я не хочу притворяться, что |
| ты не мой любовник |
| Что ты только мой друг |
| Потому что, когда ты забрал мое сердце |
| Вы взяли все это |
| Когда вы вернули его |
| Он развалился |
| Так… |
| Я не буду делать то, что ты сказал мне |
| Я не буду делать то, что ты сказал, нет |
| Я не перестану чувствовать |
| я не забуду |
| Я не хочу начинать сначала |
| Я не хочу притворяться, что |
| ты не мой любовник |
| Что ты только мой друг, друг |
| я не буду |
| Ну может ты мне не подходишь |
| Может быть, это просто трудно увидеть |
| Я теряюсь в твоей красоте |
| И я просто перестаю задавать вопросы |
| Потому что, когда ты забрал мое сердце |
| Вы взяли все это |
| Когда вы вернули его |
| Он развалился |
| Так… |
| Я не буду делать то, что ты сказал мне |
| Я не буду делать то, что ты сказал, нет |
| Я не перестану чувствовать |
| я не забуду |
| Я не хочу начинать сначала |
| Я не хочу притворяться, что |
| ты не мой любовник |
| Что ты только мой друг, друг |
| я не буду |
| Вы говорите, что легче сжечь, чем построить |
| Вы говорите, что легче ранить, чем исцелить |
| Но я говорю, что ты теряешь, когда отказываешься от того, что любишь. |
| И я прожил свою жизнь без тебя достаточно долго |
| Так |
| Я не буду делать то, что ты сказал мне |
| Я не буду делать то, что ты сказал, нет |
| Я не перестану чувствовать |
| я не забуду |
| Я не хочу начинать сначала |
| Я не хочу притворяться, что |
| ты не мой любовник |
| Что ты только мой друг, друг |
| я не буду |
| Я не буду делать то, что ты сказал мне |
| Я не буду делать то, что ты сказал, нет |
| Нет, не буду |