Перевод текста песни Good Thing - Colbie Caillat

Good Thing (оригинал)

Let’s not complicate it, let’s not think too much
Let’s blow each other’s minds with every single touch
We can’t pretend we’re fearless and let our hearts collide
And on the way to love we’ll kiss at every red light
Oh ooh, here we go
We got a good thing going on
We got a good thing going on
Oh, don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Let’s forget the reasons and stop asking why
Let’s be together in this moment feelin' so alive
We can start a fire, let the sparks ignite
We’ll watch our worries rise like smoke into the starlight
Oh ooh, there they go
We got a good thing going on
We got a good thing going on (Everybody can sing along)
Oh, don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Don’t hit the brakes, we can love the mistakes
'Cause you know that they’re makin' us strong
If you’re by my side with the moon on the rise
And we know that it can’t be wrong
Yeah, we got a good thing going on
We got a good thing going on
Woah, oh don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Woah, oh

Это Хорошо (перевод)

Не будем усложнять, не будем слишком много думать
Давайте взорвем друг другу мозги каждым прикосновением
Мы не можем притворяться, что мы бесстрашны, и позволять нашим сердцам сталкиваться
И на пути к любви мы будем целоваться на каждом красном свете
О, о, вот и мы
У нас есть хорошая вещь происходит
У нас есть хорошая вещь происходит
О, не пытайся это скрыть
Давай даже не будем с этим бороться
Мы на своем месте
У нас есть хорошая вещь происходит
Да, у нас есть хорошая вещь
Да, у нас есть хорошая вещь
Давайте забудем причины и перестанем спрашивать, почему
Давай будем вместе в этот момент чувствуя себя таким живым
Мы можем разжечь огонь, пусть искры зажгутся
Мы будем смотреть, как наши заботы поднимаются, как дым, в звездном свете.
О, о, вот они
У нас есть хорошая вещь происходит
У нас хорошие дела (все могут подпевать)
О, не пытайся это скрыть
Давай даже не будем с этим бороться
Мы на своем месте
У нас есть хорошая вещь происходит
Не нажимайте на тормоза, мы можем любить ошибки
Потому что ты знаешь, что они делают нас сильными
Если ты рядом со мной с восходящей луной
И мы знаем, что это не может быть неправильно
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь происходит
Вау, о, не пытайся ли ты это скрыть
Давай даже не будем с этим бороться
Мы на своем месте
У нас есть хорошая вещь происходит
Да, у нас есть хорошая вещь
Да, у нас есть хорошая вещь
Да, ты заставляешь мое сердце петь
Да, у нас есть хорошая вещь
Да, ты заставляешь мое сердце петь
Вау, о