Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fearless, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Breakthrough, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Fearless(оригинал) | Бесстрашна(перевод на русский) |
| If that's the way you love | Если ты так выражаешь свою любовь, |
| You've got to learn so much. | То тебе еще многому нужно научиться, |
| If that's the way you say goodbye | Если ты так прощаешься, |
| And this is how it ends. | И все так заканчивается, |
| And I'm alright with it. | То я не против. |
| You're never gonna see me cry | Ты никогда больше не увидишь моих слез, |
| Cause I've cried. | Потому что я плакала слишком много. |
| - | - |
| So go on, go on and break my heart. | Так что продолжай, продолжай разбивать мне сердце, |
| I'll be okay. | Я буду в порядке. |
| There's nothing you can do to me | Ты не сможешь сделать ничего такого, |
| That's ever going to burn me. | Что могло бы сжечь меня дотла. |
| - | - |
| So go on, go on and leave my love | Так что продолжай, продолжай избегать мою любовь, |
| Out on the street. | Бросая ее одну на улице. |
| I'm fearless. | Я бесстрашна. |
| Better believe I'm fearless, fearless. | Лучше поверь, что я бесстрашна, бесстрашна. |
| - | - |
| So oh woh oh woh oh... | Так что оо уо о уо оо... |
| - | - |
| If this is how it hurts | Если это так бывает больно, |
| It couldn't get much worse. | То это не может стать еще хуже, |
| If this is how it feels to fall | Если таково падение, |
| Then that's the way it is. | То ничего уж тут не поделаешь. |
| We live with what we miss. | Мы живем с тоской по тем, кого любим. |
| We learn to build another wall | Мы учимся выстраивать новую стену, |
| Till it falls. | Пока и она не падет. |
| - | - |
| So go on go on and break my heart. | Так что продолжай, продолжай разбивать мне сердце, |
| I'll be okay. | Я буду в порядке. |
| There's nothing you can do to me | Ты не сможешь сделать ничего такого, |
| That's ever going to burn me. | Что могло бы сжечь меня дотла. |
| - | - |
| So go on, go on and leave my love | Так что продолжай, продолжай избегать мою любовь, |
| Out on the street. | Бросая ее одну на улице. |
| I'm fearless. | Я бесстрашна. |
| Better believe I'm fearless, fearless. | Лучше поверь, что я бесстрашна, бесстрашна. |
| - | - |
| So oh woh oh woh... | Так что оо уо оо уо... |
| - | - |
| If it's between love and losing | Если выбирать между любовью и тем, |
| To never have known the feeling | Чтобы никогда не знать этого чувства, |
| And I'm still sad we've loved. | То мне всё же жаль, что мы были влюблены. |
| And if I end up lonely | Если я умру в одиночестве, |
| At least I will be there knowing | То по крайней мере буду знать, |
| I believe in love. | Что я верила в любовь. |
| - | - |
| Go on, go on break my heart. | Продолжай, продолжай разбивать мне сердце, |
| I'll be okay. | Я буду в порядке. |
| I'm fearless. | Я бесстрашна. |
| Better believe I'm fearless, fearless. | Лучше поверь, что я бесстрашна, бесстрашна. |
| - | - |
| Go on, go on and break my heart. | Продолжай, продолжай разбивать мне сердце, |
| I'll be okay. | Я буду в порядке. |
| There's nothing you can do to me | Ты не сможешь сделать ничего такого, |
| That's ever going to burn me. | Что могло бы сжечь меня дотла. |
| - | - |
| So go on, go on and leave my love | Так что продолжай, продолжай избегать мою любовь, |
| Out on the street | Бросая ее одну на улице. |
| I'm fearless | Я бесстрашна. |
| Better believe I'm fearless | Лучше поверь, что я бесстрашна. |
| - | - |
| So oh woh oh... | Так что оо уо оо уо... |
| - | - |
| So go on and leave my love. | Так что продолжай, продолжай избегать мою любовь. |
| Go on and leave my love. | Продолжай, продолжай избегать мою любовь. |
| Go on and leave my love. | Продолжай, продолжай избегать мою любовь. |
| Better believe I'm fearless, fearless. | Лучше поверь, что я бесстрашна, бесстрашна. |
| Fearless... | Бесстрашна... |
Fearless(оригинал) |
| If that’s the way you love |
| You’ve got to learn so much |
| If that’s the way you say goodbye |
| And this is how it ends |
| And I’m alright with it |
| You’re never gonna see me cry |
| 'Cause I’ve cried |
| So go on, go on and break my heart |
| I’ll be okay |
| There’s nothing you can do to me |
| That’s ever gonna bury me |
| Go go on, go on and leave my love |
| Out on the street |
| I’m fearless |
| Better believe I’m fearless, fearless |
| So go on, go… |
| If this is how it hurts |
| It couldn’t get much worse |
| If this is how it feels to fall |
| Then that’s the way it is |
| We live with what we miss |
| We learn to build another wall |
| Till it falls |
| So go on, go on and break my heart |
| I’ll be okay |
| There’s nothing you can do to me |
| That’s ever gonna bury me |
| So go on, go on and leave my love |
| Out on the street |
| I’m fearless |
| Better believe I’m fearless, fearless |
| So go on, go… |
| If it’s between love and losing |
| To never have known the feeling |
| And I still side with love |
| And if I end up lonely |
| At least I will be there knowing |
| I believe in love |
| Go on, go on break my heart |
| I’ll be okay |
| I’m fearless |
| Better believe I’m fearless, fearless |
| So go on, go on and break my heart |
| I’ll be okay |
| There’s nothing you can do to me |
| That’s ever gonna bury me |
| So go on, go on and leave my love |
| Out on the street |
| I’m fearless |
| Better believe I’m fearless, fearless |
| So go on, go… |
| So go on and leave my love |
| Go on and leave my love |
| Go on and leave my love |
| Better believe I’m fearless, fearless |
| Fearless |
| Fearless |
Бесстрашный(перевод) |
| Если это то, как ты любишь |
| Тебе нужно многому научиться |
| Если так ты прощаешься |
| И вот как это заканчивается |
| И я в порядке с этим |
| Ты никогда не увидишь, как я плачу |
| Потому что я плакал |
| Так что давай, давай и разбей мне сердце |
| я буду в порядке |
| Ты ничего не можешь со мной сделать |
| Это когда-нибудь похоронит меня |
| Давай, давай, и оставь мою любовь |
| На улице |
| я бесстрашен |
| Лучше поверь, я бесстрашный, бесстрашный |
| Так что давай, давай… |
| Если это так больно |
| Это не могло быть намного хуже |
| Если таково ощущение падения |
| Тогда так оно и есть |
| Мы живем с тем, чего нам не хватает |
| Мы учимся строить другую стену |
| Пока он не упадет |
| Так что давай, давай и разбей мне сердце |
| я буду в порядке |
| Ты ничего не можешь со мной сделать |
| Это когда-нибудь похоронит меня |
| Так что давай, давай и оставь мою любовь |
| На улице |
| я бесстрашен |
| Лучше поверь, я бесстрашный, бесстрашный |
| Так что давай, давай… |
| Если это между любовью и потерей |
| Чтобы никогда не знать чувства |
| И я все еще на стороне любви |
| И если я окажусь одиноким |
| По крайней мере, я буду там, зная |
| Я верю в любовь |
| Давай, давай, разбей мне сердце |
| я буду в порядке |
| я бесстрашен |
| Лучше поверь, я бесстрашный, бесстрашный |
| Так что давай, давай и разбей мне сердце |
| я буду в порядке |
| Ты ничего не можешь со мной сделать |
| Это когда-нибудь похоронит меня |
| Так что давай, давай и оставь мою любовь |
| На улице |
| я бесстрашен |
| Лучше поверь, я бесстрашный, бесстрашный |
| Так что давай, давай… |
| Так что продолжай и оставь мою любовь |
| Продолжай и оставь мою любовь |
| Продолжай и оставь мою любовь |
| Лучше поверь, я бесстрашный, бесстрашный |
| Бесстрашный |
| Бесстрашный |