Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas In The Sand, исполнителя - Colbie Caillat. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Christmas in the Sand(оригинал) | Рождество среди песка(перевод на русский) |
| I love Christmas in the snow | Я люблю Рождество в снегу, |
| But Christmas in the sand don't end | Но Рождество среди песка не заканчивается. |
| I tell you that's where it's at | Говорю тебе, это то, что нужно. |
| Hawaiian tropic on my skin | Тропики Гавайских островов на моей коже, |
| A candy cane of peppermint, a hint | Мятный леденец в форме посоха, привкус |
| Of cocoa on my lips | Какао у меня на губах. |
| It could've been the sun, it could've been the sea | Возможно, это было от солнца, возможно, от моря, |
| It could've been my childhood fantasy | А, может, это была фантазия из моего детства. |
| - | - |
| I saw Santa in his bathing suit | Я видела Санту в плавках, |
| Tried to catch a wave, but he tried too soon | Он пытался поймать волну, но предпринял попытку слишком рано. |
| He laughed so hard that he could barely breathe | Он так громко смеялся, что едва мог дышать, |
| And washed up next to me | И его выбросило на берег рядом со мной. |
| He said "you look naughty, but I'm sure you're nice" | Он сказал: "Ты кажешься непослушной, но уверен, ты хорошая." |
| He was soaking wet but he cracked a smile | Он промок насквозь, но расплылся в улыбке, |
| With a present in his hand | Держа подарок в руке. |
| He said it's Christmas in the sand | Он сказал: "Сегодня Рождество среди песка." |
| - | - |
| I must have had too much to drink | Должно быть, я слишком много выпила, |
| Cause Rudolph's nose was shining green | Потому что нос Рудольфа сиял зеленым цветом. |
| I think | Мне кажется, |
| He was playing reindeer games on me | Он играл со мной в свои оленьи игры. |
| Santa only called him once | Санта позвал его только один раз, |
| But you should've seen him run so fast | Но вам стоило видеть, как быстро он побежал. |
| They were gone in a dash | Они исчезли в мгновение ока. |
| - | - |
| It could've been the sun, it could've been the sea | Возможно, это было от солнца, возможно, от моря, |
| It could've been my childhood fantasy | А, может, это была фантазия из моего детства. |
| - | - |
| I saw Santa in his bathing suit | Я видела Санту в плавках, |
| Tried to catch a wave, but he tried too soon | Он пытался поймать волну, но предпринял попытку слишком рано. |
| He laughed so hard that he could barely breathe | Он так громко смеялся, что едва мог дышать, |
| And washed up next to me | И его выбросило на берег рядом со мной. |
| He said "you look naughty, but I'm sure you're nice" | Он сказал: "Ты кажешься непослушной, но уверен, ты хорошая." |
| He was soaking wet but he cracked a smile | Он промок насквозь, но расплылся в улыбке, |
| With a present in his hand | Держа подарок в руке. |
| He said it's Christmas in the sand | Он сказал: "Сегодня Рождество среди песка." |
| - | - |
| Christmas in the sand, whoa [4x] | Рождество среди песка [4x] |
| - | - |
| Don't need your winter coat | Не нужно твоего зимнего пальто, |
| Don't need your winter hat | Не нужно твоей зимней шапки. |
| Just grab the one you love | Просто схвати в охапку того, кого любишь, |
| And say "you're never coming back" | И скажи: "Ты никогда не вернешься обратно." |
| - | - |
| You'll see Santa in his bathing suit | Ты увидишь Санту в плавках, |
| Trying to catch a wave, but he'll try too soon | Пытающегося поймать волну, но он предпримет попытку слишком рано. |
| He'll laugh so hard that he can barely breathe | Он будет так громко смеяться, что едва сможет дышать. |
| That's what he did to me | Вот, как он поступил со мной. |
| He said "you look naughty, but I'm sure you're nice" | Он сказал: "Ты кажешься непослушной, но уверен, ты хорошая." |
| He was soaking wet but he cracked a smile | Он промок насквозь, но расплылся в улыбке, |
| With a present in his hand | Держа подарок в руке. |
| He said it's Christmas in the sand | Он сказал: "Сегодня Рождество среди песка." |
| - | - |
| Christmas in the sand, whoa [4x] | Рождество среди песка [4x] |
| - | - |
| I love Christmas in the sand | Я люблю Рождество среди песка |
| - | - |
Christmas In The Sand(оригинал) |
| I love Christmas in the snow |
| But Christmas in the sand don’t end |
| I tell you that’s where it’s at Why in tropic all my skin |
| A candy cane of peppermint, a hint |
| Of cocoa on my lips |
| It could’ve been the sun, it could’ve been the sea |
| It could’ve been my childhood fantasy |
| I saw Santa in his bathing suit |
| Tried to catch a wave, but he tried to soon |
| He laughed so hard that he could barely breathe |
| And washed up next to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice |
| He was soaking wet but he cracked a smile |
| With a present in his hand |
| He said it’s Christmas in the sand |
| I must have had too much to drink |
| Cause Rudolph’s nose was shining green |
| I think |
| He was playing reindeer games on me Santa only called him once |
| But you should’ve seen him run so fast |
| They were gone in a dash |
| It could’ve been the sun, it could’ve been the sea |
| It could’ve been my childhood fantasy |
| I saw Santa in his bathing suit |
| Tried to catch a wave, but he tried to soon |
| He laughed so hard that he could barely breathe |
| And washed up next to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice |
| He was soaking wet but he cracked a smile |
| With a present in his hand |
| He said it’s Christmas in the sand |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| Don’t need you in the coat |
| Don’t need you in a hat |
| Just grab the one you love |
| And say you’re never coming back |
| If you see Santa in his bathing suit |
| Tried to catch a wave, but he tried to soon |
| He laughed so hard that he could barely breathe |
| It’s what he did to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice |
| He was soaking wet but he cracked a smile |
| With a present in his hand |
| He said it’s Christmas in the sand |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| Christmas in the sand, whoa |
| I love Christmas in the sand |
Рождество В Песках(перевод) |
| Я люблю Рождество в снегу |
| Но Рождество в песке не заканчивается |
| Я говорю вам, вот где это Почему в тропиках вся моя кожа |
| Конфета перечной мяты, намек |
| Какао на губах |
| Это могло быть солнце, это могло быть море |
| Это могла быть моя детская фантазия |
| Я видел Санту в купальном костюме |
| Пытался поймать волну, но попытался вскоре |
| Он смеялся так сильно, что едва мог дышать |
| И умылся рядом со мной Он сказал, что ты выглядишь непослушным, но я уверен, что ты хороший |
| Он промок до нитки, но улыбнулся |
| С подарком в руке |
| Он сказал, что это Рождество в песке |
| Должно быть, я слишком много выпил |
| Потому что нос Рудольфа сиял зеленым |
| Я думаю |
| Он играл со мной в оленьи игры Санта позвонил ему только один раз |
| Но вы бы видели, как он так быстро бегает |
| Они исчезли в тире |
| Это могло быть солнце, это могло быть море |
| Это могла быть моя детская фантазия |
| Я видел Санту в купальном костюме |
| Пытался поймать волну, но попытался вскоре |
| Он смеялся так сильно, что едва мог дышать |
| И умылся рядом со мной Он сказал, что ты выглядишь непослушным, но я уверен, что ты хороший |
| Он промок до нитки, но улыбнулся |
| С подарком в руке |
| Он сказал, что это Рождество в песке |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Ты не нужен в пальто |
| Ты не нужен в шляпе |
| Просто хватай того, кого любишь |
| И скажи, что ты никогда не вернешься |
| Если вы видите Санту в купальном костюме |
| Пытался поймать волну, но попытался вскоре |
| Он смеялся так сильно, что едва мог дышать |
| Это то, что он сделал со мной Он сказал, что ты выглядишь непослушным, но я уверен, что ты хороший |
| Он промок до нитки, но улыбнулся |
| С подарком в руке |
| Он сказал, что это Рождество в песке |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Рождество в песке, эй |
| Я люблю Рождество на песке |