Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ces Petits Riens, исполнителя - Colbie Caillat. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Французский
Ces Petits Riens(оригинал) |
| Ces petits riens, ces petites choses |
| Qui, me viennent de toi, me laissent sans voix |
| Et mon coeur, il ce débat tout seul |
| Pour ne pas faire que sa, battre pour toi |
| Je tourne en rond dans mon salon |
| Je me fais des scènes, autour de moi même, oh oui dis moi |
| Et je te rattrape avant que tu m'échappe … |
| Dis moi, dis moi les mots qui font du bien |
| Dis toi dis toi, que j’aime ces petits riens |
| Dis moi dis moi, les mots qui font planer |
| Dis toi dis toi que je ne serai jamais mieux sans toi… |
| Ne m’abandonne pas, je ne serai jamais mieux sans toi… |
| Ne pleure pas |
| And every time, you notice me by Holdin me closely, and sayin sweet things |
| I don’t believe, that it could be You speakin your mind and, sayin the real thing |
| My feet have broke free, and I am leavin |
| I’m not gonna stand here, feelin lonely but |
| I won’t regret it, and I won’t think this |
| Was just a waste of time |
| Dis moi, dis moi les mots qui font du bien |
| Dis toi dis toi, que j’aime ces petits riens |
| Dis moi dis moi, les mots qui font planer |
| Dis toi dis toi que je ne serai jamais mieux sans toi… |
| Ne m’abandonne pas, je ne serai jamais mieux sans toi… |
| Ne pleure pas |
| Je ne peux plus dormir seule |
| Je ne peux plus dormir seule |
| Ces petits riens, ces petites choses |
| Qui, me viennent de toi, me laissent sans voix |
| Et mon coeur, il ce débat tout seul |
| Pour ne pas faire que sa, battre pour toi |
| Je tourne en rond dans mon salon |
| Je me fais des scènes, autour de moi même, oh oui dis moi |
| Et je te rattrape avant que tu m'échappe … |
| Don’t just leave me hanging on Dis moi, dis moi les mots qui font du bien |
| Dis toi dis toi, que j’aime ces petits riens |
| Dis moi dis moi, les mots qui font planer |
| Dis toi dis toi que je ne serai jamais mieux sans toi… |
| (Don't just leave me hanging on) |
| Ne m’abandonne pas, je ne serai jamais mieux sans toi… |
| Ne pleure pas |
| Je ne peux plus dormir seule… |
| Je ne peux plus dormir seule |
Эти Маленькие Смешинки(перевод) |
| Эти мелочи, эти мелочи |
| Что, придя ко мне от тебя, лишает меня дара речи |
| И мое сердце спорит само по себе |
| Чтобы не просто бороться за тебя |
| Я бегаю в своей гостиной |
| Я устраиваю сцены вокруг себя, о да, скажи мне |
| И я поймаю тебя прежде, чем ты убежишь от меня... |
| Скажи мне, скажи мне слова, которые чувствуют себя хорошо |
| Скажи себе, скажи себе, что я люблю эти мелочи |
| Скажи мне, скажи мне, слова, которые заставляют тебя парить |
| Скажи себе, скажи себе, что мне никогда не станет лучше без тебя... |
| Не бросай меня, без тебя мне никогда не станет лучше... |
| Не плачь |
| И каждый раз ты замечаешь меня, крепко держишь меня и говоришь милые вещи |
| Я не верю, что это может быть Ты говоришь в своем уме и говоришь правду |
| Мои ноги вырвались на свободу, и я ухожу |
| Я не собираюсь стоять здесь, чувствую себя одиноким, но |
| Я не пожалею об этом, и я не буду думать об этом |
| Была просто пустой тратой времени |
| Скажи мне, скажи мне слова, которые чувствуют себя хорошо |
| Скажи себе, скажи себе, что я люблю эти мелочи |
| Скажи мне, скажи мне, слова, которые заставляют тебя парить |
| Скажи себе, скажи себе, что мне никогда не станет лучше без тебя... |
| Не бросай меня, без тебя мне никогда не станет лучше... |
| Не плачь |
| Я больше не могу спать одна |
| Я больше не могу спать одна |
| Эти мелочи, эти мелочи |
| Что, придя ко мне от тебя, лишает меня дара речи |
| И мое сердце спорит само по себе |
| Чтобы не просто бороться за тебя |
| Я бегаю в своей гостиной |
| Я устраиваю сцены вокруг себя, о да, скажи мне |
| И я поймаю тебя прежде, чем ты убежишь от меня... |
| Не оставляй меня висеть на Скажи мне, скажи мне слова, которые чувствуют себя хорошо |
| Скажи себе, скажи себе, что я люблю эти мелочи |
| Скажи мне, скажи мне, слова, которые заставляют тебя парить |
| Скажи себе, скажи себе, что мне никогда не станет лучше без тебя... |
| (Не оставляй меня висеть) |
| Не бросай меня, без тебя мне никогда не станет лучше... |
| Не плачь |
| Я больше не могу спать одна... |
| Я больше не могу спать одна |