Перевод текста песни Breakin' At The Cracks - Colbie Caillat

Breakin' At The Cracks (оригинал)

I think you took my heart away
When you said you’re leaving
'Cause right now, I am hurting all over again and
I never thought that I’d be in this places, this a mistake
And now I don’t know how much more that I can take
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I know that I’ll get through this
The feeling’s stronger somehow
I got my feet back on the ground
And I’m turning around
And I’ll be everything you always said that I could be
If only you’ll be waiting right here for me patiently
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
Oh, whenever would I take you back
My heart was filled with love
And I wipe these tears and I will laugh
If only I could make it last
Make it last
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
(I need you, I need you)
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
Love, I need you
Love, I need you back
I need you back
I need you back

Ломаюсь В Трещины. (перевод)

Я думаю, ты забрал мое сердце
Когда ты сказал, что уходишь
Потому что прямо сейчас мне снова больно и
Я никогда не думал, что буду в этих местах, это ошибка
И теперь я не знаю, сколько еще я могу вынести
Я ломаю трещины
И все становится черным
Это очередной сердечный приступ
И я не могу с этим справиться
Любовь, ты нужна мне обратно
Я знаю, что переживу это
Чувство сильнее как-то
Я снова встал на ноги
И я оборачиваюсь
И я буду всем, что ты всегда говорил, что я мог бы быть
Если только ты будешь терпеливо ждать меня здесь
Я ломаю трещины
И все становится черным
Это очередной сердечный приступ
И я не могу с этим справиться
Любовь, ты нужна мне обратно
О, когда бы я ни вернул тебя
Мое сердце было наполнено любовью
И я вытру эти слезы, и я буду смеяться
Если бы я только мог сделать это последним
Сделать это в прошлом
Я ломаю трещины
И все становится черным
Это очередной сердечный приступ
И я не могу с этим справиться
Любовь, ты нужна мне обратно
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
(Ты мне нужен, ты мне нужен)
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Любовь, ты мне нужен
Любовь, ты нужна мне обратно
Ты мне нужен
Ты мне нужен