Перевод текста песни Break Free - Colbie Caillat

Break Free (оригинал)

Try to keep you in my pocket
Couldn’t stop you, couldn’t stop it
You were running from the very start
I was driving with my hair down
With the brakes on, the lights out
We were drifting, didn’t know how far
I see the way you look at me
It’s not the same as it used to be
You can say what you want but
You can say what you want but you won’t stay
Say goodbye, you’re so messed up, I’m torn inside
You can say what you want but I
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
So let me break free
I remember how it started
Like a windstorm, couldn’t fight it
We were strangers from the very start
Try to keep you in my pocket
Couldn’t stop you, couldn’t stop it
You were running, didn’t know how far
I wish you’d just walk away
This is all that I can take
You could say what you want but I
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
So let me break free
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
'Cause I know that I can’t wait for you, baby
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
I just got to break free,
I cry black tears and scream but you never hear me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go
Let me go, let me go
The longer you take the harder I break
So let me break free

вырваться на волю (перевод)

Попробуй держать тебя в кармане
Не мог остановить тебя, не мог остановить это
Вы бежали с самого начала
Я ехал с распущенными волосами
С тормозами, свет погас
Мы дрейфовали, не знали, как далеко
Я вижу, как ты смотришь на меня
Это не так, как раньше
Вы можете говорить, что хотите, но
Вы можете говорить, что хотите, но вы не останетесь
Прощай, ты такой запутанный, я разрываюсь внутри
Вы можете говорить, что хотите, но я
Мне просто нужно вырваться на свободу, освободиться
Я плачу черными слезами и кричу, но ты никогда не слышишь меня, меня.
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Чем дольше вы берете, тем сильнее я ломаюсь
Так позволь мне вырваться на свободу
Я помню, как это началось
Как ураган, не мог с ним бороться
Мы были незнакомы с самого начала
Попробуй держать тебя в кармане
Не мог остановить тебя, не мог остановить это
Ты бежал, не зная, как далеко
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Это все, что я могу принять
Ты мог бы сказать, что хочешь, но я
Мне просто нужно вырваться на свободу, освободиться
Я плачу черными слезами и кричу, но ты никогда не слышишь меня, меня.
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Чем дольше вы берете, тем сильнее я ломаюсь
Так позволь мне вырваться на свободу
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Потому что я знаю, что не могу дождаться тебя, детка
Мне просто нужно вырваться на свободу, освободиться
Я плачу черными слезами и кричу, но ты никогда не слышишь меня, меня.
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Чем дольше вы берете, тем сильнее я ломаюсь
Мне просто нужно вырваться на свободу,
Я плачу черными слезами и кричу, но ты меня никогда не слышишь
Я не могу продолжать, подыгрывая
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Чем дольше ты тянешь, тем сильнее я ломаюсь
Так позволь мне вырваться на свободу