Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blaze , исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Gypsy Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Blaze(оригинал) | Отжиг(перевод на русский) |
| We're boarding the night train | Мы садимся на ночной поезд, |
| We're bored of sunlight | Мы устали от солнечного света. |
| We want moon rays and nitrate | Мы хотим сияния луны и нитратов, |
| We want silver and fire | Мы хотим серебра и огня. |
| - | - |
| Cause every day that we spend overthinking | Потому что если днем мы слишком много думаем, |
| Makes me want to spend the night overdrinking | Тогда ночью я слишком много пью. |
| If insane's the new sane | Если в каждом безумии есть своя логика, |
| Then you're lost and go wild | Тогда ты отпускаешь тормоза и идешь в разнос. |
| - | - |
| If the cops are all comin' | Когда копы уже едут, |
| We're stayin not running | Мы не станем убегать. |
| We'll be raging like crazy | Мы будем беситься, как сумасшедшие. |
| Fly with me baby | Оторвись со мной, малыш, |
| Like we've only got tonight | Как будто это наш последний вечер. |
| It's gonna be the best night of our lives | Это будет лучшей ночью в нашей жизни, |
| If we're gonna go down in flames | Если мы бросимся в пламя. |
| Let's go out in a blaze | Давай отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём. |
| - | - |
| We're dancing on tables | Мы танцуем на столах, |
| We're kicking off shoes | Мы скидываем обувь, |
| We're sick of the same ol' | Мы устали от всякого старья, |
| So we're singing like fools | Поэтому мы горланим, как ненормальные. |
| - | - |
| Got the Caymus and the Jameson in the blue dream | У нас Caymus и Jameson с "голубой мечтой", |
| Flippin' cups, driftin' up to the ceiling | Играем в стаканчики, подлетающие до потолка. |
| Yeah we're breaking those tables | Да, мы ломаем столы |
| And we're bending those rules | И устанавливаем свои правила. |
| - | - |
| If the cops are all comin' | Когда копы уже едут, |
| We're stayin not running | Мы не станем убегать. |
| We'll be raging like crazy | Мы будем беситься, как сумасшедшие. |
| Fly with me baby | Оторвись со мной, малыш, |
| Like we've only got tonight | Как будто это наш последний вечер. |
| It's gonna be the best night of our lives | Это будет лучшей ночью в нашей жизни, |
| If we're gonna go down in flames | Если мы бросимся в пламя. |
| Let's go out in a blaze | Давай отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Every night, every day | Каждую ночь, каждый день |
| We light the sky | Мы озаряем небо, |
| Up in a blaze | Отжигая, |
| Shine like the stars | Блистая, как звёзды, |
| Burn like a flame | Горя, как огонь. |
| No we're never goin' out | Нет, мы никогда не выдохнемся. |
| - | - |
| If the cops are all comin' | Когда копы уже едут, |
| We're stayin not running | Мы не станем убегать. |
| We'll be raging like crazy | Мы будем беситься, как сумасшедшие. |
| Fly with me baby | Оторвись со мной, малыш, |
| Like we've only got tonight | Как будто это наш последний вечер. |
| It's gonna be the best night of our lives | Это будет лучшей ночью в нашей жизни, |
| If we're gonna go down in flames | Если мы бросимся в пламя. |
| Let's go out in a blaze | Давай отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём, |
| Go out in a blaze | Отожжём. |
| - | - |
Blaze(оригинал) |
| We’re boarding the night train |
| We board the sun light |
| We want moon raising our trade |
| We want silver and fire |
| Cause every day that we spend overthinking |
| Makes me wanna spend the night overdrinking |
| If these things are loosing |
| Then you’re lost and gone wild |
| If the cops are all coming |
| We stay and not running |
| We’ll be reaching like crazy |
| Fly with me baby |
| Like we only got tonight |
| It’s gonna be the best night of our lives |
| If we’re gonna go down in flames |
| Let’s go out in blaze |
| Go out in blaze |
| Go out in blaze |
| We’re dancing on tables |
| We’re kicking off shoes |
| We’re sick of the same 'ol |
| So we’re singing like fools |
| Got the games and Jameson in the blue dream |
| Flipping cups, it’s enough to this evening |
| You were breaking those tables |
| And we’re bending those rules |
| If the cops are all coming |
| We stay and not running |
| We’ll be reaching like crazy |
| Fly with me baby |
| Like we only got tonight |
| It’s gonna be the best night of our lives |
| If we’re gonna go down in flames |
| Let’s go out in blaze |
| Go out in blaze |
| Go out in blaze |
| Every night, every day |
| We light up the sky |
| Up in a blaze |
| Shine like the stars |
| Burn like a flame |
| No we’re never going out |
| Every night, every day |
| We light up the sky |
| Up in a blaze |
| Shine like the stars |
| Burn like a flame |
| No we’re never going out |
| If the cops are all coming |
| We stay and not running |
| We’ll be reaching like crazy |
| Fly with me baby |
| Like we only got tonight |
| It’s gonna be the best night of our lives |
| If we’re gonna go down in flames |
| Let’s go out in blaze |
| Go out in blaze |
| Go out in blaze |
Блеск(перевод) |
| Мы садимся в ночной поезд |
| Мы садимся на солнечный свет |
| Мы хотим, чтобы луна поднимала нашу торговлю |
| Мы хотим серебра и огня |
| Потому что каждый день, который мы тратим на размышления |
| Заставляет меня хотеть провести ночь, перепивая |
| Если эти вещи теряются |
| Тогда вы потерялись и сошли с ума |
| Если придут копы |
| Мы остаемся и не бежим |
| Мы будем тянуться как сумасшедшие |
| Лети со мной, детка |
| Как будто мы получили только сегодня |
| Это будет лучшая ночь в нашей жизни |
| Если мы собираемся сгореть |
| Пойдем в огне |
| Выйди в пламя |
| Выйди в пламя |
| Мы танцуем на столах |
| Мы снимаем обувь |
| Мы устали от одного и того же |
| Итак, мы поем, как дураки |
| Получил игры и Джеймсон в голубом сне |
| Переворачивая чашки, хватит на этот вечер |
| Вы ломали эти столы |
| И мы нарушаем эти правила |
| Если придут копы |
| Мы остаемся и не бежим |
| Мы будем тянуться как сумасшедшие |
| Лети со мной, детка |
| Как будто мы получили только сегодня |
| Это будет лучшая ночь в нашей жизни |
| Если мы собираемся сгореть |
| Пойдем в огне |
| Выйди в пламя |
| Выйди в пламя |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мы освещаем небо |
| В огне |
| Сияй, как звезды |
| Гори как пламя |
| Нет, мы никогда не выходим |
| Каждую ночь, каждый день |
| Мы освещаем небо |
| В огне |
| Сияй, как звезды |
| Гори как пламя |
| Нет, мы никогда не выходим |
| Если придут копы |
| Мы остаемся и не бежим |
| Мы будем тянуться как сумасшедшие |
| Лети со мной, детка |
| Как будто мы получили только сегодня |
| Это будет лучшая ночь в нашей жизни |
| Если мы собираемся сгореть |
| Пойдем в огне |
| Выйди в пламя |
| Выйди в пламя |