Перевод текста песни Bigger Love - Colbie Caillat

Bigger Love (оригинал)

Oh would you try if you knew, that you couldn’t fail?
Oh would you dream if you knew, that your dreams had sails?
Would you go, if you could never get lost?
Would you love if you knew you could be loved?
Would you give it all you got, if you knew you could be loved?
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
bigger love
Every mistake that you made, turns into diverging better.
Every fear that you face, will only make you stronger.
Close your eyes to all that thinking now.
For you might have second guessed it all.
Just can give it all you got if you’ve got something to love.
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
bigger love

Большая Любовь (перевод)

О, вы бы попробовали, если бы знали, что не можете потерпеть неудачу?
О, мечтали бы вы, если бы знали, что в ваших мечтах есть паруса?
Вы бы пошли, если бы никогда не могли заблудиться?
Вы бы любили, если бы знали, что вас могут любить?
Вы бы отдали все, что у вас есть, если бы знали, что вас могут любить?
Когда твои ворота падают, и твоя охрана ослабевает
Когда твое сердце зовет, и ты позволяешь всему этому выйти наружу.
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь
Когда это волшебство, то, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото
И ты кричишь, чтобы весь мир узнал
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь, большую любовь
большая любовь
Каждая ошибка, которую вы совершили, оборачивается расхождением лучше.
Каждый страх, с которым вы сталкиваетесь, только сделает вас сильнее.
Закройте глаза на все эти мысли сейчас.
Потому что вы, возможно, догадались обо всем этом.
Просто можешь отдать все, что у тебя есть, если тебе есть что любить.
Когда твои ворота падают, и твоя охрана ослабевает
Когда твое сердце зовет, и ты позволяешь всему этому выйти наружу.
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь
Когда это волшебство, то, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото
И ты кричишь, чтобы весь мир узнал
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь, большую любовь
Когда твои ворота падают, и твоя охрана ослабевает
Когда твое сердце зовет, и ты позволяешь всему этому выйти наружу.
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь
Когда это волшебство, то, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото
И ты кричишь, чтобы весь мир узнал
Воу-воу, ты знаешь, что нашел большую любовь, большую любовь
большая любовь