Перевод и текст Battle

Battle (оригинал)	Битва (перевод)
You thought we'd be fine	Ты думал, что все эти годы
All these years gone by	У нас все было хорошо.
Now you're askin' me to listen	А теперь ты просишь меня услышать тебя.
Well then tell me 'bout everything	Тогда расскажи мне обо всем,
No lies. We're losin' time.	Без лжи. Мы просто теряем время.

Cause this is a battle	Потому что это битва
And its your final last call.	И это твой последний шанс.
It was a trial, you made a mistake, we know	Мы знаем, что это была проверка, и ты допустил оплошность,
But why aren't you sorry, why aren't you sorry, why?	Но почему ты о ней не жалеешь, почему ты о ней не жалеешь, почему?
This can be better, you used to be happy, try!	Все может быть намного лучше, ты же был счастлив, попробуй снова!

Ooohhh [2x]	Ooo [2x]

You've got them on your side	Они встали на твою сторону
And they won't change their minds.	И не изменят своего решения.
Now it's over.	Теперь все кончено.
And I'm feelin' like we've missed out on everything,	Я чувствую, что мы все упустили,
I just hope it's worth the fight.	Я просто надеюсь, что оно того стоило.

Cause this is a battle	Потому что это битва
And its your final last call.	И это твой последний шанс.
(Why'd you have to let it go?)
It was a trial, you made a mistake, we know	Мы знаем, что это была проверка, и ты допустил оплошность,
(Can't you see you hurt me so?)
But why aren't you sorry, why aren't you sorry, why?	Но почему ты о ней не жалеешь, почему ты о ней не жалеешь, почему?
Things could be better, you can be happy, try!	Все может быть намного лучше, ты можешь стать счастливым, попробуй!

Ooohhh [4x]	Ooo [4x]

Cause this is a battle	Потому что это битва
And it's your final last call...	И это твой последний шанс...
It was a trial, you made a mistake, we know	Мы знаем, что это была проверка, и ты допустил оплошность,
(Can't you see you hurt me so?)
But why aren't you sorry, why aren't you sorry, why?	Но почему ты о ней не жалеешь, почему ты о ней не жалеешь, почему?
This can be better, we can be happy, try!	Все может быть намного лучше, мы можем быть счастливы, давай попробуем!

Ooohhh	Ooo

This is a battle...	Это битва...
This is a battle...	Это битва...

Ooohhh	Ooo

This your final last call...	Это твой самый последний шанс...

Ooohhh	Ooo

This is a battle...	Это битва...
This is a battle...	Это битва...

Ooohhh	Ooo

And it's your final last call...	И это твой последний шанс...

This is a battle and it's your final last call...	Это битва и это твой последний шанс...

Battle (оригинал)	Битва (перевод)
You thought we’d be fine	Вы думали, что мы будем в порядке
All these years gone by	Все эти годы прошли
Now you’re asking me to listen	Теперь вы просите меня слушать
Well then tell me 'bout everything	Ну тогда расскажи мне обо всем
No lies, we’re losing time	Нет лжи, мы теряем время
Cause this is a battle	Потому что это битва
And it’s your final last call	И это твой последний последний звонок
It was a trial	Это было испытание
You made a mistake	Вы сделали ошибку
We know	Мы знаем
Why aren’t you sorry	Почему ты не сожалеешь
Why aren’t you sorry, why	Почему ты не сожалеешь, почему
This can be better	Это может быть лучше
You should be happy, try	Вы должны быть счастливы, попробуйте
Ou woah, ou woah oh oh	Оу, оу, оу, оу, оу
Ou woah, ou woah oh oh	Оу, оу, оу, оу, оу
You’ve got them on your side	Они на вашей стороне
They won’t change their minds	Они не передумают
Now it’s over and I’m feeling like	Теперь все кончено, и я чувствую себя
I missed out on everything	Я все пропустил
I just hope it’s worth the fight	Я просто надеюсь, что это стоит борьбы
Cause this is a battle	Потому что это битва
And it’s your final last call	И это твой последний последний звонок
(Why you’d have to let it go?)	(Почему вы должны отпустить это?)
It was a trial	Это было испытание
You made a mistake	Вы сделали ошибку
We know	Мы знаем
(Can't you see you’ve hurt me so?)	(Разве ты не видишь, что сделал мне так больно?)
Why aren’t you sorry	Почему ты не сожалеешь
Why aren’t you sorry, why	Почему ты не сожалеешь, почему
Things can be better	Все может быть лучше
You could be happy, try	Вы можете быть счастливы, попробуйте
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
Cause this a battle	Потому что это битва
And it’s your final last call	И это твой последний последний звонок
It was a trial	Это было испытание
You made a mistake	Вы сделали ошибку
We know	Мы знаем
(Can't you see you’ve hurt me so?)	(Разве ты не видишь, что сделал мне так больно?)
Why aren’t you sorry	Почему ты не сожалеешь
Why aren’t you sorry, why	Почему ты не сожалеешь, почему
This can be better	Это может быть лучше
We can be happy, try	Мы можем быть счастливы, попробуйте
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
This is a battle	Это битва
This is a battle	Это битва
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
It’s your final last call	Это твой последний последний звонок
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
This is a battle	Это битва
This is a battle	Это битва
Oh oh, oh oh-oh-oh	О, о, о, о-о-о
And it’s your final last call	И это твой последний последний звонок
This is a battle	Это битва
And it’s your final last call…	И это твой последний последний звонок…

Название	Год
Lucky ft. Colbie Caillat	2014
Try	2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
When The Darkness Comes	2012
Bubbly	2006
I Do	2010
My Heart ft. Colbie Caillat	2018
Breathe ft. Colbie Caillat	2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw	2021
Magic	2006
You Got Me	2008
Fallin' For You	2008
Brighter Than The Sun	2010
I Never Told You	2008
In Love Again	2016
What If	2010
Out Of My Mind	2008
Somethin' Special	2008
The Little Things	2006
Realize	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Battle - Colbie Caillat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: