Перевод текста песни Hangover - Coez

Hangover (оригинал)

Mia madre mi vuole sobrio, mi sveglio in hangover
È una lettera d’odio, no, non è una canzone
E mio padre non m’ha voluto
È per questo che lo saluto
Spesso con un dito medio
Ognuno c’ha il suo rimedio
Ed ognuno qui sa cos'è giusto per me
Grazie per tutti i vostri consigli, posso sbagliare da me
Ma c'è ognuno che sa cos'è giusto per me
E continui a parlare, parlare, parlare
Lasciatemi stare, oh!
Sembra chiaro o no
Tanto già lo so come sbagliare da solo, oh
Non ti chiamerò, non ti cercherò
Voglio restare da solo, oh
Tua sorella c’ha un altro uomo
Vorrebbe vedermi morto
Mi chiama e dice che sono solo un vecchio ricordo
E chissà in quanti letti dormo, dice che bevo troppo
E che dormo di giorno e che prima o poi scoppio
Ma mi chiama per dirmi cosa?!
Ma mi chiama per dirmi che?!
Grazie per tutti i buoni consigli, posso sbagliare da me
Ma mi chiami per dirmi cosa?!
Ma mi chiami per dirmi che?!
Ed attacchi a parlare, parlare, parlare
Ma lasciami stare, oh!
Sembra chiaro o no
Tanto già lo so come sbagliare da solo, oh
Non ti chiamerò, non ti cercherò
Voglio restare da solo, oh
Chi mi vuole più pop, chi mi vuole più rap
C'è chi mi augura un flop, chi mi lascia perché
Non so stare da solo, ma il senso dov'è?
E dov'è?
E lasciami stare, oh!
Sembra chiaro o no
Tanto già lo so come sbagliare da solo, oh
Non ti chiamerò, non ti cercherò
Voglio restare da solo, oh
Sembra chiaro o no
Tanto già lo so come sbagliare da solo, oh
Non ti chiamerò, no, non ti cercherò
Voglio restare da solo, oh
Oh oh oh oh
Voglio restare da solo
Oh oh oh oh oh
Lasciami stare da solo

Похмелье (перевод)

Моя мать хочет, чтобы я был трезвым, я просыпаюсь с похмелья
Это письмо ненависти, нет, это не песня
И мой отец не хотел меня
Вот почему я приветствую его
Часто средним пальцем
У каждого свое средство
И каждый здесь знает, что правильно для меня.
Спасибо за все ваши советы, я могу ошибиться сам
Но есть все, кто знает, что для меня правильно
И ты продолжаешь говорить, говорить, говорить
Оставь меня в покое, о!
Вроде понятно или нет
Я уже знаю, как сделать что-то не так, о
Я не буду звать тебя, я не буду искать тебя
Я хочу побыть один, о
У твоей сестры есть другой мужчина
Он хотел бы видеть меня мертвым
Он звонит мне и говорит, что я просто старая память
И кто знает, на скольких кроватях я сплю, он говорит, что я слишком много пью
И что я сплю днём и что рано или поздно лопну
Но он звонит мне, чтобы сказать мне что?!
Но ты звонишь мне, чтобы сказать мне что?!
Спасибо за дельные советы, сама могу ошибиться
Но ты звонишь мне, чтобы сказать мне что?!
Но ты звонишь мне, чтобы сказать мне что?!
И ты начинаешь говорить, говорить, говорить
Но оставь меня в покое, о!
Вроде понятно или нет
Я уже знаю, как сделать что-то не так, о
Я не буду звать тебя, я не буду искать тебя
Я хочу побыть один, о
Кто хочет, чтобы я больше поп, кто хочет, чтобы я больше рэпа
Есть те, кто желает мне провала, те, кто бросает меня, потому что
Я не знаю, как быть одному, но где смысл?
И где?
И оставь меня в покое, о!
Вроде понятно или нет
Я уже знаю, как сделать что-то не так, о
Я не буду звать тебя, я не буду искать тебя
Я хочу побыть один, о
Вроде понятно или нет
Я уже знаю, как сделать что-то не так, о
Я не буду звать тебя, нет, я не буду искать тебя
Я хочу побыть один, о
ой ой ой ой
Я хочу побыть одна
О о о о о
Оставь меня в покое