Перевод текста песни Costole rotte - Coez

Costole rotte (оригинал)

Costole rotte, bottiglie rotte
Questa notte suonerà
Una sirena della polizia
L’ambulanza tarderà
Come fa caldo in mezzo alle botte
Della centrale di polizia
Qualcuno non dormirà
Qualcun altro andrà via
Grida un uomo per strada
Venditori di fumo
Forse ha perso la strada
E non ha una cartina
Vuole fare una bomba
E di certo l’accenderà
Gli farà bene, gli farà male
Certo no non esploderà
Eh no, eh no
Certo no, non esploderà
Eh no, eh no
Costole rotte, bottiglie rotte
Questa notte suonerà
Una sirena della polizia
Ma l’ambulanza tarderà
Come fa caldo in mezzo alle botte
Della centrale di polizia
Qualcuno non dormirà
Qualcun altro andrà via
Esce un uomo in divisa
Forse tornerà presto
Forse quella divisa
Lo divide dal resto
Prenderà la volante
Chissà dove lo porterà
A fare del bene, a fare del male
Ma di certo non volerà
Eh no, eh no
Certo no che non volerà
Eh no, eh no
Costole rotte, bottiglie rotte
Questa notte suonerà
Una sirena della polizia
Ma l’ambulanza tarderà
Come fa caldo in mezzo alle botte
Della centrale di polizia
Qualcuno non dormirà
Qualcun altro andrà via
Mentre cerca gli amici
Mentre cerca i parenti
Non ha più i suoi vestiti
Cerca a terra i suoi denti
Ma la bomba è scoppiata
I pezzi chi li raccoglierà?
Se chi dovrebbe pagare non paga
E magari libero volerà
Eh già, eh già
Magari libero volerà
Eh già, eh già
Costole rotte, bottiglie rotte
Questa notte suonerà
Una sirena della polizia
Ma l’ambulanza tarderà
Come fa caldo in mezzo alle botte
Della centrale di polizia
Qualcuno non dormirà
Qualcun altro andrà via
Costole rotte, bottiglie rotte
Questa notte suonerà
Una sirena della polizia
Ma l’ambulanza tarderà
Come fa caldo in mezzo alle botte
Della centrale di polizia
Qualcuno non dormirà
Qualcun altro andrà via

Сломанные ребра (перевод)

Сломанные ребра, разбитые бутылки
Эта ночь будет звенеть
Полицейская сирена
Скорая помощь опоздает
Как жарко в середине бочки
Из полицейского участка
Кто-то не будет спать
Кто-то другой уйдет
Кричит мужчина на улице
Продавцы дыма
Может быть, он потерял свой путь
И у него нет карты
Он хочет сделать бомбу
И это обязательно зажжется
Это пойдет ему на пользу, это навредит ему
Конечно нет не взорвется
Э нет, э нет
Конечно нет, не взорвется
Э нет, э нет
Сломанные ребра, разбитые бутылки
Эта ночь будет звенеть
Полицейская сирена
Но скорая опоздает
Как жарко в середине бочки
Из полицейского участка
Кто-то не будет спать
Кто-то другой уйдет
Выходит мужчина в форме
Может быть, он скоро вернется
Может быть, эта униформа
Это отделяет его от остальных
Он сядет за руль
Кто знает, куда это приведет
Делать добро, делать зло
Но точно не полетит
Э нет, э нет
конечно не полетит
Э нет, э нет
Сломанные ребра, разбитые бутылки
Эта ночь будет звенеть
Полицейская сирена
Но скорая опоздает
Как жарко в середине бочки
Из полицейского участка
Кто-то не будет спать
Кто-то другой уйдет
Пока ищу друзей
Пока ищу родственников
У него больше нет одежды
Ищите землю в поисках зубов
Но бомба взорвалась
Кто будет собирать осколки?
Если тот, кто должен платить, не платит
И, может быть, свободно будет летать
Ага-ага
Может быть, свободно будет летать
Ага-ага
Сломанные ребра, разбитые бутылки
Эта ночь будет звенеть
Полицейская сирена
Но скорая опоздает
Как жарко в середине бочки
Из полицейского участка
Кто-то не будет спать
Кто-то другой уйдет
Сломанные ребра, разбитые бутылки
Эта ночь будет звенеть
Полицейская сирена
Но скорая опоздает
Как жарко в середине бочки
Из полицейского участка
Кто-то не будет спать
Кто-то другой уйдет