Перевод текста песни Buona fortuna - Coez

Buona fortuna (оригинал)

Belle le autolesioni
Ho preso lezioni d’auto
Per imparare a andare a sbattere sempre pù forte
Belle le auto lesioni
Ho preso lezioni d’auto
Per imparare ad andare a sbattere sempre più forte
Come ci fosse un metodo per farsi male
In un punto preciso
Ma vestito preciso
Per poi tornare indietro
Con gli stessi passi, ma un altro sorriso
Qua piovono sassi e non è riso
E ho preferito al sole questa luna
Che mi sorride e dice «Buona fortuna!»
E non avere paura
E la mia penna fuma
Buona fortuna!
Ed ho creduto alle parole di
Una canzone che diceva che
La notte è ancora nostra
Ma tu non eri lì
Buona fortuna!
Belle le autolesioni
Ho preso lezioni d’auto
Per imparare a andare a sbattere sempre più forte
Belle le tue lezioni
Tu che sai andarci cauto
Io ho sempre preferito al sole il buio della notte
Come ci fosse un metodo per stare bene
Come fosse una legge
Come fossimo un gregge
Come se avessimo tutte le stesse regole
La notte è nostra, scivolo su un tetto senza tegole
E ho preferito al sole questa luna
Che mi sorride e dice «Buona fortuna!»
E non avere paura
E la mia penna fuma
Buona fortuna!
Ed ho creduto alle parole di
Una canzone che diceva che
La notte è ancora nostra
Ma tu non eri lì
Buona fortuna a te

(перевод)

Красивое самоповреждение
я брал уроки вождения
Чтобы научиться бить все сильнее и сильнее
Хорошие автомобильные травмы
я брал уроки вождения
Чтобы научиться бить все сильнее и сильнее
Как будто был способ пораниться
В точной точке
Но именно одетый
Чтобы потом вернуться
Теми же шагами, но с другой улыбкой
Здесь идет дождь из камней и это не рис
И я предпочел эту луну солнцу
Который улыбается мне и говорит "Удачи!"
И не бойся
И моя ручка дымит
Удачи!
И я поверил словам
Песня, в которой говорилось, что
Ночь все еще наша
Но тебя там не было
Удачи!
Красивое самоповреждение
я брал уроки вождения
Чтобы научиться бить все сильнее и сильнее
Прекрасные уроки
Вы, кто умеет быть осторожным
Я всегда предпочитал темноту ночи солнцу
Как будто был способ чувствовать себя хорошо
Как будто это закон
Как будто мы стадо
Как будто у всех нас одинаковые правила
Ночь наша, я скольжу по крыше без черепицы
И я предпочел эту луну солнцу
Который улыбается мне и говорит "Удачи!"
И не бойся
И моя ручка дымит
Удачи!
И я поверил словам
Песня, в которой говорилось, что
Ночь все еще наша
Но тебя там не было
Удачи тебе