Перевод текста песни The Outermost Bounds - Clepsydra

The Outermost Bounds (оригинал)

While you live you always think of the edges
The sunrise, the birth, the start of the day
And while you dream, you see the outermost bounds
The sunset, the death, the end of the day
Within the day there‘s always a love
And within the night there‘s always a fight
The time in your life is to live to the end
Not the end is the goal for living your life!
The man in the corner is wasting his days
And you, with a smile, will enjoy the flow
While your time is running, don‘t stare at the end
Because in between, there are still…
More grains of sand!

Крайние границы (перевод)

Пока вы живете, вы всегда думаете о краях
Восход солнца, рождение, начало дня
И пока ты мечтаешь, ты видишь крайние пределы
Закат, смерть, конец дня
В течение дня всегда есть любовь
А ночью всегда бой
Время в вашей жизни - дожить до конца
Не конец – это цель жизни!
Человек в углу зря тратит свои дни
А ты с улыбкой насладишься потоком
Пока ваше время идет, не смотрите на конец
Потому что между ними еще есть…
Больше песчинок!