Перевод текста песни Fleeting Moments - Clepsydra

Fleeting Moments (оригинал)

I didn‘t care before
How could this be so incredible
But that morning, woke up as usual in our bed
I realized!
I didn‘t want to get out
The evening before became morning
I turned to the other side
But that thought became so bright
And kept me awake.
So I left it forming in the air
And finally I realized it‘s so incredible
After that, as it came, it flew away.
It happens, yes, it happens to everybody
To ask yourself why
But only sometimes, or less than sometimes
You get an answer…
And there it is, other times clear
As the sunlight.
But only for a few seconds
And to show you that life isn‘t easy
It disappears taking away
That small glimpse
Of happiness.
And then we try and try again
To ask ourselves why
But who knows, when will the sunlight
Kiss us again.

Мимолетные Мгновения (перевод)

раньше мне было все равно
Как это могло быть настолько невероятным
Но в то утро проснулась как обычно в нашей постели
Я реализовал!
Я не хотел выходить
Предыдущий вечер стал утром
Я повернулся на другую сторону
Но эта мысль стала такой яркой
И не давал мне спать.
Поэтому я оставил его формироваться в воздухе
И, наконец, я понял, что это так невероятно
После этого, как пришло, так и улетело.
Бывает, да, бывает со всеми
Чтобы спросить себя, почему
Но только иногда или реже, чем иногда
Вы получаете ответ…
И вот оно, в другое время ясно
Как солнечный свет.
Но только на несколько секунд
И показать вам, что жизнь непроста
Он исчезает, убирая
Этот маленький проблеск
Счастья.
А потом мы пытаемся снова и снова
Спросить себя, почему
Но кто знает, когда будет солнечный свет
Поцелуй нас снова.