Перевод текста песни Moonshine on Heights - Clepsydra

Moonshine on Heights (оригинал)

Throw away your glasses, need to see your eyes
Don’t tell my «no time», don’t tell me no lies
I know you did talk before, about friendship and past
It’s not the place!
Don’t swear it will last
First thing I remember, the last I will forget
Don’t put your mind in things you will hate
Let your heart speak
Things you trust in can’t be cheap
As the play with me
Don’t forget the heat of the sunlight
The smell of fresh grass
Don’t let a hole in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
The sound of country bells
Don’t let the hole in your life obscure your soul
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Don’t forget the heat of the sunlight
Don’t let all in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
Don’t let all obscure your soul
Let your heart speak
Things you trust in
Can’t be cheap
As the play with me!
Day after day, grain after grain
the sand slips through your fingers,
while you uselessly try to stop it.
Meanwhile you don’t realize
that behind your back still shines the sun!

Moonshine on Heights (перевод)

Выбросьте свои очки, нужно видеть ваши глаза
Не говори мне «нет времени», не говори мне никакой лжи
Я знаю, что вы говорили раньше о дружбе и прошлом
Это не то место!
Не клянись, что это продлится
Первое, что я помню, последнее, что я забуду
Не зацикливайтесь на вещах, которые вы будете ненавидеть
Пусть ваше сердце говорит
Вещи, которым вы доверяете, не могут быть дешевыми
Как играть со мной
Не забывайте тепло солнечного света
Запах свежей травы
Не позволяй дыре в жизни заслонять твою душу
Не забудь самогон на высотах
Звук деревенских колоколов
Не позволяйте дыре в вашей жизни заслонять вашу душу
Твое дыхание мое, а мое твое
Мечты, которыми вы живете, как добрые цвета, играют это
Вы пытаетесь достичь вершины холма: есть чему научить!
Твое дыхание мое, а мое твое
Мечты, которыми вы живете, как добрые цвета, играют это
Вы пытаетесь достичь вершины холма: есть чему научить!
Твое дыхание мое, а мое твое
Мечты, которыми вы живете, как добрые цвета, играют это
Вы пытаетесь достичь вершины холма: есть чему научить!
Не забывайте тепло солнечного света
Не позволяй всему в своей жизни затмить твою душу
Не забудь самогон на высотах
Не позволяй всему затмить твою душу
Пусть ваше сердце говорит
Вещи, которым вы доверяете
Не может быть дешевым
Как играть со мной!
День за днем, зерно за зерном
песок утекает сквозь пальцы,
пока вы бесполезно пытаетесь остановить его.
При этом вы не понимаете
что за твоей спиной еще светит солнце!