Перевод текста песни Sweet Smelling Wood - Clepsydra

Sweet Smelling Wood (оригинал)

I don‘t care if you‘ve gone so far away that night
You‘re in my heart, celebrations have gone, …it really was the light!
I won‘t forget, the sweet smell on the way, your arms covered this place
Did you really need to extent to the sky?
Anyway you‘ve reached the light
Forever, you said, you will grow
Oh your shade left breathless the crowd
Forever we thought you‘d be there
I don‘t believe, the shadow you made would turn into a light
And leave the soil, the soil I love
After another silent love, let‘s say it‘s over
All I see now is just a bare ground
There‘s no cedar
And ever I‘ll retain the branches so large…
Even now you are still in my heart!

Сладко Пахнущая Древесина (перевод)

Мне все равно, ушли ли вы так далеко в ту ночь
Ты в моем сердце, праздники ушли, …это действительно был свет!
Я не забуду сладкий запах в пути, твои руки накрыли это место
Вам действительно нужно простираться до неба?
В любом случае вы достигли света
Навсегда, ты сказал, ты будешь расти
О, твоя тень заставила толпу затаить дыхание
Навсегда мы думали, что ты будешь там
Я не верю, что созданная тобой тень превратится в свет
И оставь землю, почву, которую я люблю
После очередной тихой любви, скажем, все кончено
Все, что я вижу сейчас, это просто голая земля
Кедра нет
И когда-нибудь я сохраню такие большие ветви…
Даже сейчас ты все еще в моем сердце!