Перевод текста песни The Missing Spark - Clepsydra

The Missing Spark (оригинал)

You should not forget that my life belongs to me
Strong enough to respect yourself
You should do your very best
You!
Look at me.
Look me in the eyes
Talk!
Talk to me as if you were a friend of mine
For so long
Hold on spark, light up my mind
Hold on spark, you will be my tune
Hold on spark, light up my mind
Hold on spark, my tune… hold on!
Hold on!
The glimpse to the stage will not show me trial
…and the trial has just began
Hold on spark, light up my life
Hold on spark, my tic and toc
Hold on!
Hold on!
I will show you my bad side and you can‘t
Judge me this way
There‘s one spark missing to let you burn
To the darkness
You, you always talked to me … be what I am
I, I always thought it will be good!
When will there be more to say?
Let us delete the memory of childhood
When will there be more to say?
…please tell me more!
You should not forget that my life belongs to me
Strong enough to forget yourself, you should do
Your very best
You!
Look at me.
Look me in the eyes
Talk to me as if you were a friend of mine for so long
The glimpse to the stage will not show me until the end
…and the trial has just began
Talk!
Talk to me I will show you my bad side
And you won‘t judge me this way
There‘s one spark missing to let us burn to the darkness
You, always told me to be what I am
What are we through?

Пропавшая Искра (перевод)

Вы не должны забывать, что моя жизнь принадлежит мне
Достаточно сильный, чтобы уважать себя
Вы должны сделать все возможное
Ты!
Посмотри на меня.
Посмотри мне в глаза
Говорить!
Поговори со мной, как если бы ты был моим другом
Так долго
Держись за искру, зажги мой разум
Держись искра, ты будешь моей мелодией
Держись за искру, зажги мой разум
Держись, искра, моя мелодия… держись!
Подожди!
Взгляд на сцену не покажет мне суд
…и суд только начался
Держись за искру, освети мою жизнь
Держись искра, мой тик и так
Подожди!
Подожди!
Я покажу тебе свою плохую сторону, и ты не сможешь
Судите меня так
Не хватает одной искры, чтобы ты мог сгореть
Во тьму
Ты, ты всегда говорил со мной ... будь тем, кем я являюсь
Я, я всегда думал, что это будет хорошо!
Когда еще будет, что сказать?
Сотрём память о детстве
Когда еще будет, что сказать?
... пожалуйста, расскажите мне больше!
Вы не должны забывать, что моя жизнь принадлежит мне
Достаточно сильный, чтобы забыть себя, вы должны сделать
Ваш самый лучший
Ты!
Посмотри на меня.
Посмотри мне в глаза
Поговори со мной, как будто ты был моим другом так долго
Взгляд на сцену не покажет мне до конца
…и суд только начался
Говорить!
Поговори со мной, я покажу тебе свою плохую сторону
И ты не будешь судить меня таким образом
Не хватает одной искры, чтобы мы могли сгореть во тьме
Ты всегда говорил мне быть тем, кто я есть
Через что мы прошли?