Перевод текста песни Into My Cartoon - Clepsydra

Into My Cartoon (оригинал)

In silence to see
See that all is changing
And nothing more to say
In silence to change
Change as the world is shedding
Always digging deeper
But no worth on the ground
What am I waiting for?
I just have to stand and stare
A world that is going mad
And another that‘s just dyeing
You don‘t know if it‘s right or wrong
You think you‘re understanding
Take your chair and claim your meal
And on the pillow claim your sleep
You want to get out and claim your fun
And you think you‘re understanding
How this cartoon is turning
Who robs and who goes down
What am I waiting for?
In silence you try to understand
Understand the why this problem
Is still there and without face
It‘s not enough just to show
To show who‘s dyeing and who feels bad
While they spend millions for votes
You don‘t know if it‘s right or wrong
You try hard to understand
You sit down but you‘re not hungry
You lay down and look in the air
You get out but there‘s no target
And you think you‘re getting mad
How this cartoon is turning
Who robs and goes down
And for me there‘s just the hope
…just the hope

В Мой Мультфильм (перевод)

В тишине, чтобы увидеть
Видишь, все меняется
И больше нечего сказать
В тишине, чтобы изменить
Меняйтесь по мере того, как мир линяет
Всегда копать глубже
Но не стоит на земле
Чего я жду?
Мне просто нужно стоять и смотреть
Мир, который сходит с ума
И еще один, который просто красится
Вы не знаете, правильно это или неправильно
Вы думаете, что понимаете
Возьми свой стул и забери свою еду
И на подушке заявите о своем сне
Вы хотите выйти и заявить о своем веселье
И ты думаешь, что понимаешь
Как меняется этот мультфильм
Кто грабит и кто идет вниз
Чего я жду?
В тишине ты пытаешься понять
Поймите, почему эта проблема
Все еще там и без лица
Недостаточно просто показать
Чтобы показать, кто красится, а кому плохо
Пока они тратят миллионы на голоса
Вы не знаете, правильно это или неправильно
Вы стараетесь понять
Вы садитесь, но вы не голодны
Вы ложитесь и смотрите в воздух
Вы выходите, но цели нет
И ты думаешь, что злишься
Как меняется этот мультфильм
Кто грабит и идет вниз
И для меня есть только надежда
...просто надежда