Перевод текста песни Fearless - Clepsydra

Fearless (оригинал)

I am showing through the starry night
All kind of glimmer, all kind of fight
Hands up!
I want your heart!
You know I‘m joking!
It‘s just the start!
No way to put the fear of God into me
One for the road and we‘ll be free
You try driving me to tears
You know I‘m talking… it‘s just the fear!
I am showing through the starry night
All kind of glimmer, all kind of fight
Hands up high!
I want your heart!
You know I‘m joking!
It‘s just the start!
Don‘t you see we want more?
All that we want is to get to the break
Don‘t you see we want more?
All that we want is to get to the break
Once again, please play me the fool
At the end I think it‘s me the rule
Please don‘t tell me I have to take no risk
I want much less than a compact disk
And they say we are simply careless
I think our mood is just fearless
Don‘t you see I want just more?
Can‘t you see that heaven anymore?
…telling the truth: I‘m still…
I‘m still afraid!

Бесстрашный (перевод)

Я показываю сквозь звездную ночь
Все виды мерцания, все виды борьбы
Руки вверх!
Я хочу ваше сердце!
Вы знаете, я шучу!
Это только начало!
Невозможно вселить в меня страх Божий
Один для дороги, и мы будем свободны
Ты пытаешься довести меня до слез
Вы знаете, я говорю… это просто страх!
Я показываю сквозь звездную ночь
Все виды мерцания, все виды борьбы
Руки вверх!
Я хочу ваше сердце!
Вы знаете, я шучу!
Это только начало!
Разве вы не видите, что мы хотим большего?
Все, что мы хотим, это добраться до перерыва
Разве вы не видите, что мы хотим большего?
Все, что мы хотим, это добраться до перерыва
Еще раз, пожалуйста, сыграй со мной дурака
В конце концов, я думаю, что это мое правило
Пожалуйста, не говорите мне, что я не должен рисковать
Я хочу гораздо меньше, чем компакт-диск
И они говорят, что мы просто невнимательны
Я думаю, что наше настроение просто бесстрашное
Разве ты не видишь, что я хочу еще?
Разве ты больше не видишь этот рай?
…говоря правду: я все еще…
Я все еще боюсь!