Перевод текста песни The Cloister - Clepsydra

The Cloister (оригинал)

The open archways sound of loneliness
The yellow walls colour your shadows
The shouting brains echoes in the square
Forbidden ground draws the eyes
A pace sounds like heavy clogs on the floor
The columns are moisten with scoring hans sweat
The wooden ceiling is a weigh for my mind
The light tries hard to reach the inner side
From time to time the bell reminds you seclusion
They tech you an open mind on that closed court
Centuries have gone but the days still have to come
The smell of the chalk goes into your skin
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass

Монастырь (перевод)

Звуки открытых арок одиночества
Желтые стены окрашивают твои тени
Кричащие мозги эхом разносятся по площади
Запретная земля притягивает взгляды
Темп звучит как тяжелые сабо на полу
Колонны смочены забитым ручным потом
Деревянный потолок - вес для моего разума
Свет изо всех сил пытается достичь внутренней стороны
Время от времени колокольчик напоминает об уединении
Они учат вас непредвзято относиться к этому закрытому суду
Прошли века, но дни еще впереди
Запах мела проникает в кожу
Витражи, которые указывают на небо
Не так хрупки, как век, в котором я живу...
… век стекла
Витражи, которые указывают на небо
Не так хрупки, как век, в котором я живу...
… век стекла