Перевод текста песни Hold Me Tight - Clepsydra

Hold Me Tight (оригинал)

Come closer, hold me tight, as strong as you can
And join me in this infinity that parts us
And bring a dim light in this darkness
In this sad sea of emptiness
Hold me now, hold me tight
Don’t let the stream drag me away
And the coldness that kills me inside
I’m chained in a cage of thoughts
Which close on themselves
And still this coldness hurts me
And won’t make me turn back
And gives me no rest
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away, away every day
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away every day
I’m chained in a cage of thoughts
Which close on themselves
And still this coldness hurts me
And won’t make me turn back
And gives me no rest
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away, every day

Держи Меня Крепче (перевод)

Подойди ближе, держи меня крепче, так сильно, как можешь
И присоединяйся ко мне в этой бесконечности, которая нас разделяет
И принеси тусклый свет в эту тьму
В этом печальном море пустоты
Держи меня сейчас, держи меня крепче
Не позволяй потоку увлечь меня
И холод, который убивает меня внутри
Я закован в клетке мыслей
Которые замыкаются на себе
И все же эта холодность причиняет мне боль
И не заставит меня вернуться
И не дает мне покоя
Я чувствую, что твое сердце
С каждым днем ​​бьется все медленнее
Я чувствую, что твое сердце
Эхо все дальше, далеко каждый день
Я чувствую, что твое сердце
С каждым днем ​​бьется все медленнее
Я чувствую, что твое сердце
Эхо все дальше с каждым днем
Я закован в клетке мыслей
Которые замыкаются на себе
И все же эта холодность причиняет мне боль
И не заставит меня вернуться
И не дает мне покоя
Я чувствую, что твое сердце
С каждым днем ​​бьется все медленнее
Я чувствую, что твое сердце
Эхо все дальше, каждый день