Перевод текста песни Fly Man - Clepsydra

Fly Man (оригинал)

Hey you, are you still here?
I do not here you anymore
Tell me what do think about me
You know, everybody’s talking bad
Thought I do my very best to try to please them all
Maybe for this it is that I am still alone
But everybody knows me
So they think, disappointed!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Only you really know me
You know every why of my life
Because you were there
Tell me what do you know
Will I love life?
Will I love living in this odyssey?
Or will I pin a syringue in my throat?
Oh yes, I will live, I tell you I’ll live
Oh no!
Oh no!
I’ll never die until you stay with me
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Now I’m really alone
My soul left me too
Everybody was right
That I am finished
Wher are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away

Лети Человек (перевод)

Эй ты, ты еще здесь?
Я больше не здесь тебя
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Знаешь, все говорят плохо
Думал, что делаю все возможное, чтобы попытаться угодить им всем
Может быть, из-за того, что я все еще один
Но все меня знают
Так они думают, разочарованы!
Куда ты летишь, чувак?
Нет!
Не уходи
Не оставляй меня одну
Не один!
Нет нет нет!
Только ты действительно знаешь меня
Вы знаете все, почему в моей жизни
Потому что ты был там
Скажи мне, что ты знаешь
Буду ли я любить жизнь?
Понравится ли мне жить в этой одиссее?
Или мне шприц в горло заткнуть?
О да, я буду жить, говорю тебе, я буду жить
О, нет!
О, нет!
Я никогда не умру, пока ты не останешься со мной
Куда ты летишь, чувак?
Нет!
Не уходи
Не оставляй меня одну
Не один!
Нет нет нет!
Теперь я действительно один
Моя душа тоже покинула меня
Все были правы
Что я закончил
Куда ты собираешься лететь, чувак?
Нет!
Не уходи
Не оставляй меня одну
Не один!
Нет нет нет!
Куда ты летишь, чувак?
Нет!
Не уходи