Перевод текста песни Lettera - Claudio Baglioni

Lettera (оригинал)

mia cara mamma
scusa se solo adesso
ho preso carta e penna
spiegarti qui non posso
ne parleremo poi …
come va il cuore …?
io me la passo bene
sai sono stato al mare
sto attento anche all’igiene
e voi che fate voi …?
la mia stanzetta
son sicuro che la tieni
sempre ordinata
e dammi retta
no non?
il sceso che
rimani preoccupata
ho fatto sempre il bravo
solo perch?
sudavo
mi son messo la canottiera …
sono un po' pi?
secchetto
ma giusto qualche etto
e fumo poco poco
poi non dico parolacce
sta sicura sto diventando
proprio un umetto
la mia «Camilla»
non mi ha tradito ancora
va piano sta tranquilla
nemmeno cento all’ora
che cosa vuoi che sia?!
…
e d?
a Simona che ce l’ho io il diario …
dille se mi perdona
stavolta sono serio
e voglio che sia mia
in questo momento cosa fa pap?
…
sta sempre dietro il lavoro
digli ogni tanto che che la smetta un po'
e andate a farvi un giro …
non stare troppo sola
a rammendar lenzuola
mi iscrivi tu alla scuola per favore
quest’anno lo prometto
vedrai che mi ci metto
e non ci sono santi
non mi faccio rimandare …
un dispiacere gi?
te l’ho dato
non uno tanti sai quanti pianti
sono pentito
e appena sento che mi sono stufato
faccio una cosa …
?
una sorpresa
fra poco tempo
forse qualche giorno
per?
ritorno insieme a voi …
anzi scusate se non metter?
per niente il francobollo
?
chiaro che ho le tasche vuote
saluta mio fratello
ciao mamma ciao …

Письмо (перевод)

моя дорогая мама
жаль только сейчас
Я взял ручку и бумагу
Я не могу объяснить тебе здесь
мы поговорим об этом позже...
как сердце...?
У меня все хорошо
ты знаешь, я был на море
Я также обращаю внимание на гигиену
а что ты делаешь ...?
моя маленькая комната
Я уверен, что ты держишь его
всегда опрятный
и послушай меня
Нет, нет?
упал, что
продолжай волноваться
я всегда был хорошим
просто почему?
я вспотел
Я надел майку...
немного больше?
ведро
но всего несколько фунтов
и немного дыма
тогда я не говорю плохих слов
будь уверен, что я становлюсь
просто немного гула
моя "Камилла"
он еще не предал меня
иди медленно, сохраняй спокойствие
даже не сто в час
что вы хотите, чтобы это было?!
...
и?
Симоне, что у меня есть дневник...
скажи ей, простит ли она меня
на этот раз я серьезно
и я хочу, чтобы это было моим
что папа сейчас делает?
...
это всегда за работой
время от времени говорить ему, чтобы он остановился немного
и покататься...
не будь слишком одиноким
исправлять простыни
запишите меня в школу пожалуйста
в этом году я обещаю
ты увидишь, что я вхожу в это
и нет святых
Я не позволяю себя откладывать...
уже сожаление?
я дал это тебе
не один много ты знаешь сколько плачет
Мне жаль
и как только я чувствую, что мне скучно
Я делаю одно...
?
сюрприз
через некоторое время
может несколько дней
за?
Я возвращаюсь с тобой...
действительно жаль, если вы не ставите?
вовсе не почтовая марка
?
ясно, что мои карманы пусты
поздороваться с моим братом
привет мама привет...