Перевод текста песни Granduomo - Claudio Baglioni

Granduomo (оригинал)

quando anch’io l’ho avuta quell’et?
in cui si pensa di poter cambiare il mondo
sarei passato pure dentro l’anima
perch?
domani avesse un cielo
pi?
profondo
e un figlio ama sempre un padre ma lo fa
mentre lo giudica e quasi mai perdona
finch?
gli scopre il segno d?
una lacrima
e per la prima volta vede una persona
e dentro un po' di un altro uomo
la mia strada ancora corre e va ma mai lontano quanto l’immaginazione
e se non ho volato come un’aquila
provo ad alzarmi ancora come un aquilone
per andar via e senza andare via
ma ti giuro che
io sar?
qualcuno
e grider?
al futuro
il vento che c'?
in me com'?
vero che
c'?
pi?
tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno?
quello che
cammina sulla luna
sa rovesciare un trono
regala la fortuna
fa ammutolire il tuono
sa essere un grand’uomo
figlio mio la vita?
questa qua
?
pi?
una lotta che una danza in cui girare
ma non fermarti mai perch?
la musica
non?
mai un’isola la musica?
il mare
che fa andar via e che fa stare via
ma ti giuro che
io sar?
qualcuno
e grider?
al futuro
il vento che c'?
in me com'?
vero che
c'?
pi?
tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno?
quello che
ai carri chiude il passo
fa stramazzare il fiato
la morte porta a spasso
e io chi sono stato
per essere un grand’uomo
la fantasia?
dove non c'?
l’ipocrisia della realt?
e quel che dai di te mai niente te lo porter?
pi?
via
la poesia?
come un’idea
non cerca verit?
la crea
e se non credi sempre in me fa' che io creda sempre in te
e ti giuro che
tu sarai qualcuno
e griderai al futuro
il vento che c'?
in te com'?
vero che
c'?
pi?
tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno?
quello che
sa vendersi la pelle
fa impallidire il fato
s’illumina di stelle
e se io non sono stato
allora cerca tu di essere un grand’uomo

Грандуомо (перевод)

когда я тоже был в этом возрасте?
где вы думаете, что можете изменить мир
Я бы тоже прошел внутрь души
Зачем?
завтра было небо
Пи?
глубокий
а сын всегда любит отца но любит
пока он судит его и почти никогда не прощает
до того как
обнаруживает знак d?
слеза
и впервые видит человека
а внутри немного другого человека
моя дорога все еще бежит и идет, но никогда не доходит до воображения
и если бы я не летал как орел
Я пытаюсь снова встать, как воздушный змей
уйти и не уйти
но я клянусь тебе, что
я буду
кто то
а гридер?
в будущем
ветер, что c '?
как во мне?
правда что
с'?
Пи?
между нулем и единицей
чем от одного до ста
является одним?
какая
прогуляться по луне
он знает, как свергнуть трон
подарить удачу
заглушает гром
он знает, как быть великим человеком
жизнь моего сына?
один здесь
?
Пи?
бой, чем танец, в котором можно повернуться
но никогда не останавливайся, почему?
музыка
нет?
музыка когда-либо остров?
море
Это заставляет вас уйти, и это заставляет вас держаться подальше
но я клянусь тебе, что
я буду
кто то
а гридер?
в будущем
ветер, что c '?
как во мне?
правда что
с'?
Пи?
между нулем и единицей
чем от одного до ста
является одним?
какая
вагонам закрывает путь
у тебя перехватывает дыхание
смерть гуляет
и кем я был
быть великим человеком
фантазия?
где нет?
лицемерие реальности?
а то, что ты отдаешь от себя, никогда тебе ничего не принесет?
Пи?
Улица
поэзия?
как идея
не ищет истины?
создает его
и если ты не всегда веришь в меня, заставь меня всегда верить в тебя
и я клянусь тебе, что
ты будешь кем-то
и ты будешь плакать в будущее
ветер, что c '?
как в тебе?
правда что
с'?
Пи?
между нулем и единицей
чем от одного до ста
является одним?
какая
он знает, как продать свою кожу
делает судьбу бледной
загорается звездами
и если я не был
тогда попробуй быть великим человеком